w obu przypadkach ( przenoszenia się tam na studia lub później nostryfikacji dyplomu) czeka Cię ta sama procedura. Ja będąc na Twoim miejcu chyba oszczędziałabym sobie czasu i próbowała skończyć studia we Włoszech. Jeśli jesteś po licencjacie możesz próbować dostać się na tzw. laurea specialistica, ale i tak będziesz musiała mieć zalegalizowaną i przetłumaczona maturę + wyciąg z indeksu przetłumaczony i zalegalizowany, wiekszość uniwerków wymaga również przetłumaczonego opisu kursów, które zrealizowałaś.
Tylko tyle moge Ci pomóc. Ja w pewnym momenice nie zdecydowałam się przenieśc na studia tam i teraz czeka mnie nostryfikacja, kolejne 2 lata lub i wiecej podejrzewam.
A propo czym się zajmujesz w Bolonii?