Ak. Pedagogiczna Krk - poznajemy się ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Wpisujcie sie ci, ktorzy dostali sie w tym roku na filologie wloska na Ap w Krakowie...powymieniamy nr-y gg, maile... :) Z tego co wiem poza mna jest jeszcze 30 takich osob...zatem czekam :)
Witaj, zauroczona włoskim! :)
W innym wątku pytałaś mnie o podział na grupy na filologiach AP -
czy są różne poziomy języka.
Ja jestem na filologii hiszpańskiej i u nas, owszem,
utworzono dwie grupy - początkującą i zaawansowaną
(teraz po roku ma już chyba być jedne poziom...).
Na włoskiej, z tego, co wiem, obydwie grupy były początkujące,
ponieważ zbyt mało osób umiało już cokolwiek z włoskiego,
by otworzyż grupę zaawansowaną
wszyscy zaczynali od zera, ale intensywnie.
Życzę powodzenia na studiach! :)
hej, dzieki za odp :) hm...czyli wlasciwie nie wiadomo jak bedzie tym razem? moze znowu beda dwie poczatkujace? pewnie sie tego nie dowiem przed zdeklarowaniem sie na wloski badz francuski...kurcze...bo dostalam sie na oba kierunki i teraz nie wiem co wybrac, niby zawsze marzyla mi sie fil. wloska ale czy jest sens zaczynac od zera znowu? a jesli chodzi o lektorat 2 jezyka to sa grupy? (i wtedy moze wybrac fil. francuska z jezykiem wloskim?)
No naprawdę ciężko powiedzieć...
Możliwe że będzie więcej osób takich jak Ty i utowrzą grupę zaawnasowaną.
Ale możliwe, że nie...
Pewne jest, że nauka w grupie początkującej idzie baaaaaaaaaaaardzo szybko,
mają duuuuuuuuuużo więcej zajęć.
Nie wiem dokładnie, jak to jest z poziomami lektoratów (ja zaczynam od podstaw)
i doprawdy niewiele wiem o filogii romańskiej...
Powiem tak.
Jeśli kochasz włoski i Włochy - to wybierz italianistykę.
Maksymalnie rok (nie wiem, ile już umiesz z włoskiego) powtórki języka,
a i tak pewnie sporo się przy tym nauczysz :)
No i program studiów ciekawszy (w stodunku do nauczycielskiej romanistyki) -
turystyka, przekład...
A jeśli zależy Ci na nowym języku
- i to bardzo przydatnym, jakim jest francuski - to romanistyka się sprawdzi.
A naukę włoskiego zawsze można kontynuować na lektoracie czy na kursie...
Życzę dobrego wyboru i pozdrawiam :)
CZekam na więęsci o decyzji i do zobaczenia gdzieś
na Karmelickiej czy Studneckiej, względnie Podchorążych ;) Pa.
dziekuje Ci raz jeszcze za pomoc :)
pewnie wybiore ten wloski...najwyzej bede miala poczatkowo fory ;D..a 2 jezyk i tak bede miala(choc ja to bym najchetniej chciala 2 lektoraty heh)... :) skoro mowisz ze program studiow ciekawszy na wloskim, to duzy plus.. :)
Nie ma za co :)
No wiesz, ja uważam że ciekawszy z takimi przedmiotami jak
zarządzanie w turystyce czy przekład.
Zależy też, na jaką francuską sie dostałaś? Nauczycielską? Tłumaczeniową?
Romanistyka AP na pewno jest bardziej rozwinięta pod względem kadrowym itp.,
a italianistyka to nowy kierunek - taki póki co eksperyment :)
Polecam Ci włoską przede wszystkim dlatego, że piszesz, że to Twoja pasja -
to jest główny powód.
Na pewno dobrze wybierzesz :) Z tego co widzę, czekasz jescze na wieści z UJ?
Trzymamm kciuki, pozdrawiam.
Ps. Do wyboru są lektoraty: francuski, hispański, włoski, portugalski.
Na fil. hiszpańskiej i włoskiej to 2 razy po 90 minut w tygodniu, od 2.roku.
od 2 roku? aa, mhm...a mozna chodzic na 2? :>

tak czekam jeszcze na wiesci z UJ, ale w pon sie pewnie nie dowiem, a to ostatni dzien na wpis na AP...zreszta na UJ niekoniecznie dostane sie na wloski...bo tam jest jedna lista na 4 filologie teraz, i moge sie dostac na jakas inna...

na romanska na ap dostalam sie na specjalizacje..yyy. nie wiem? a czy powinnam juz teraz wiedziec? specjalizacji nie wybiera sie pozniej?
Co do wpisu... zawsze można się wypisać, nie widzę problemu ;)
Jeśli wolisz UJ, oczywiście.

Tak, lektorat jest od 2. roku (na UJ chyba od 2. semestru?).
Obawiam się, że ciężko byłoby chodzić na dwa...
w końcu każdy mógłby tak chcieć, a to przecież niemożliwe.
(Na UJ zdaje się, można wybrać - prócz obowiązkowego lektoratu -
kolejny język jako przedmiot opcjonalny?)

Nie wiem, czy powinnaś już teraz wiedzieć,
na jaką specjalność romanistyki się dostałaś,
pewnie nie ;)
Choć wydawało mi się,
że już na 1.roku są przedmioty związane ze specjalizacją.
Ale pewnie tak jak mówisz - dopiero po rozpoczęciu studiów się jakoś wybiera.
(Ja mało wiem o tej romanistyce, oj mało.)

Spokojna głowa :*
no nie wiem czy kazdy by chcial, mysle ze nie...bo jest to jakis tam ciezar, zalezy czy ktos sie tak lubi uczyc jezykow(czy tylko np poszedl na filologie wloska bo tylko wloski mu w glowie:P albo z innych powodow to zrobil)no i chcialby te wsyztskie egzaminy SAMOWOLNIE zdawac... hm, no ciekawe czy jest mozliwosc...i czy to w ogole jest do zniesienia jesli chodzi o nauke..moze ja chce bo jesczze nie zaczelam zakuwania :P
aa, ps: zapisalam sie na wloski dzis...i tym samym zwolnilam miejsce na romanistyce
No to gratuluję wyboru, oby był dobry! :)

Ps. Co do tych lektoratów, to naprawdę nie jestem w stanie Ci powiedzieć ;)
oby oby :)
Zauroczona włoskim mogłabyś podać do siebie jakiś kontakt gg lub maila...chciałabym pogadać z Tobą o studiach...:)
Pozdrawiam
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia