tłumacz po włoskim master??

Temat przeniesiony do archwium.
Słuchajcie mam pytanie...czy master z danego języka wystarczy aby zdobyc prace tłumacza czy nauczyciela jezyka ...wiem ze w Polsce trzeba ukonczyc studia filologiczne..ale czy włoski master nie wystrczyłby? orientujecie się może....?
w polsce tylko albo neativespekers albo filologia :-( we francji umiesz język piszesz test i uczysz :-)
mam znajomą która z filologią nie ma nic wspólnego, języka uczyła się tylko na kursach, zrobiła testy i kurs pedagogiczny i uczy w szkole a nawet w instytucie gdzie testy językowe robią. więc dla chcęcego- jest to możliwe;)
hmm...dobry pomysł z tymi kursami ;)