ISEE

Jest ktoś może kto wie jak załatwic dokument ISEE (indicatore della situazione economia e quivalente) czy to chodzi o przychód czy dochód i czy musi to byc tlumaczone przez tłumacza przysięgłego???

ISEE mozna otrzymac za darmo w CAF (centro assistenza fiscale). wpisz w wyszukiwarce caf i miejscowosc gdzie mieszkasz. Nie wiem dlaczego chcesz tlumaczyc u tlumacza? ISEE sluzy przedstawieniu swojej sytuacji materialnej we Wloszech, aby moc uzyskac uslugi socjalno-sanitarne w nizszej cenie (rowniez stypensium na unniwerku).
tutaj mozesz sprawdzic jak wyglada twoja sytuacja
https://servizi.inps.it/servizi/isee/Simulazione/SimulazioneCalcolo.asp

Dziękuje:)

Ja potrzebuje ten dokumennt na studia w Perugi aby ewentualnei uzyskac borse di studio.

Hej, ISEE wyda Ci CAF albo CILS jesli jestes zameldowana (i) pracujesz we Wloszech. Jesli natomiast jestes zameldowana w PL i nie pracowalas, nie masz residenzy we Wloszech, to musisz miec polskie stato di famiglia, czyli wykaz osob zameldowanych w Twoim miejscu zamieszkania wraz z ich dochodami. Wtedy tlumaczysz u przysieglego lub w Ambasadzie, zanosisz do CAFu, a oni wydaja Ci na tej podstawie ISEE lub ISSEU (jesli chcesz isc na uni).