okres przejściowy

Temat przeniesiony do archwium.
czy ktos z przebywajacych w italii forumowiczow slyszal moze jakies nowe wiesci w sprawie ewentualnego konca okresu przejsciowego dla nowych czlonkow unii ?
Nic nowego nie ma, Wlosi wstzymuja sie do wiosny, chca zobaczyc, jaka decyzje podejma inne kraje. Poza tym trwa kampania wyborcza, neocomunitari to dla nich w tym momencie najmniejszy problem.:)

Pozdrawiam,
Dee
grazie Dee, saro grato per tutte le nuove informazioni su questo tema e gli osservero ciao !
No nie wiem, ja slyszalam juz w TVP i TVN24 ze Wlosi i Niemcy planuja otwarcie rynku pracy dla Polakow w 2012roku, jako ostatni z panstw UE.

Pozdr
magda
Niemcy juz to oficjalnie oglosili, a Wlosi na razie nie podjeli zadnej oficjalnej decyzji, wiec cokolwiek mowi polska tv na ten temat, nie jest to w zaden sposob potwierdzone.
dopiero w 2012?Myslalam,ze to sie zmieni juz w tym roku.Czyli,ze nadal trzeba wyrabiac soggiorno per lavoro?
Na razie trzeba, bo jeszcze maja nie ma.:) A potem sie zobaczy, naprawde nie ma sensu juz teraz sie przejmowac czyms, co wcale nie jest pewne. Tu we Wloszech nikt na ten temat nic nie mowi, pamietajcie, ze Wlosi "maja zawsze czas", pewnie podejma decyzje w ostatniej chwili. Wybory sa 9 kwietnia, a na decyzje ws. neocomunitari maja czas do konca kwietnia, wiec to oczywiste, ze wazniejsza jest teraz kampania wyborcza.

Pozdrawiam,
Dee
Witam!
Z tego co mi wiadomo to pod koniec maja wlosi maja dla nas otworzyc granice, wiadomosc z dodatku do gazety republika wychodzi co niedziele zawiera niekiedy ciekawe dla obcokrajowcow mieszkajacych we Wloszech.
Pozdrawiam.
Odp, cos Ci sie chyba pokrecilo, bo jesli nawet Wlosi zdecyduja otworzyc dla nas rynek pracy, to na POCZATKU maja, nie na koncu (obecny okres przejsciowy uplywa 30 kwietnia).:)

Na stronie Unione Italiana del Lavoro znalazlam taki oto komentarz do ostatniej "narady" w sprawie limitow dla obywateli nowych krajow UE:

Quanto al secondo decreto (170.000 ingressi) per i neocomunitari, è stato chiesto al Ministero del Welfare se fosse a conoscenza del fatto che almeno un terzo delle quote messe a disposizione nel 2005 (79.500) non è stato utilizzato, e se le recenti dichiarazioni del Ministro Maroni preludevano al proseguimento della moratoria contro la libera circolazione dei lavoratori cittadini di otto dei dieci Paesi che sono entrati nell'Ue a maggio 2004 (Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia ed Ungheria.). Com’è noto, la moratoria scadrà ad aprile, ma il governo ha la possibilità di prorogarla per altri 3 anni.

Il rappresentante del Welfare ha spiegato che il secondo decreto è un atto dovuto, in quanto il principio della normativa prevede che si dia ai cittadini neocomunitari chances d’ingresso per lavoro “non inferiori a quelle concesse agli extra UE”. E’ noto che queste quote vengono poco utilizzate, ha riconosciuto Silveri, ma il decreto è comunque “dovuto”. Quanto al proseguimento della moratoria, ha rilevato Silveri, questo potrà essere deciso solo dal Governo in carica alla data del 1° maggio 2006.

Dla osob nie znajacych wloskiego wyjasniam, ze przedstawiciel rzadu na pytanie o ostatnie zapowiedzi ministra Maroniego o przedluzeniu okresu przejsciowego o kolejne 3 lata odpowiedzial, ze decyzje bedzie mogl podjac tylko nowy rzad, wybrany w kwietniowych wyborach.

Dekret 2006 dotyczacy neocomunitari znajdziecie pod tym linkiem:
http://www.uil.it/immigrazione/neocomdecreto16feb2006.pdf

Pozdrawiam,
Dee
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia