portale prawne

Temat przeniesiony do archwium.
znam wloski troszke. ...ale teraz pilnie potrzebuje wiaddomosci dotyczace prawa pracy we wloszech. czy jest ktos kto moze zna jakis wloski portal na ten temat?? bede bardzo wdzieczna
nie chodzi mi o prawo pracy we wloszech dla polakow. chodzi mi o mniej wiecej zagadnienia:
Sporządzanie listy płac

naliczanie premii;
naliczanie wynagrodzeń za czas choroby i zasiłków chorobowych;
naliczanie zasiłków rodzinnych, wychowawczych, pielęgnacyjnych;
naliczanie świadczeń urlopowych;
rozliczanie urlopów bezpłatnych;
naliczanie należnych składek ubezpieczeniowych ZUS;
naliczanie należnych podatków.
Prowadzenie teczek osobowych

prowadzenie dokumentacji związanej z rozpoczęciem i ustaniem stosunku pracy;
administrowanie dokumentacją pracowniczą;
ewidencjonowanie badań lekarskich;
ewidencjonowanie szkoleń BHP;
ewidencjonowanie urlopów;
wystawianie zaświadczeń na potrzeby pracowników.

i jakies zrodlo tych informacji
a moze chociaz ktos potrafilby mi przetlumaczyc na wloski te pojecia:
Sporządzanie listy płac

naliczanie premii;
naliczanie wynagrodzeń za czas choroby i zasiłków chorobowych;
naliczanie zasiłków rodzinnych, wychowawczych, pielęgnacyjnych;
naliczanie świadczeń urlopowych;
rozliczanie urlopów bezpłatnych;
naliczanie należnych składek ubezpieczeniowych ZUS;
naliczanie należnych podatków.
Prowadzenie teczek osobowych

prowadzenie dokumentacji związanej z rozpoczęciem i ustaniem stosunku pracy;
administrowanie dokumentacją pracowniczą;
ewidencjonowanie badań lekarskich;
ewidencjonowanie szkoleń BHP;
ewidencjonowanie urlopów;
wystawianie zaświadczeń na potrzeby pracowników.
Może zobacz: www.stranieriinitalia.it - po włosku

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia