Perugiia-szukam lokum

Witajcie, dziś dostałam wyniki w związku z kursem EILC w Perugii. Przerażają mnie tylko ceny, mieszkań,które podali, czy moglibyście mi coś zaproponować????

http://perugia.bakeca.it/ , http://perugia.kijiji.it/ www.easystanza.it

ja ostatnio znalazlam za pomoca tej ostatniej stronki - jest platna, ale jesli jetses sprytna i w miejscu imienia wpiszesz swojego maila (po kilku razach znudzi im sie jego usuwanie). Juz gdzies wczesniej wpsominalam - miala wyjatkowe szczescie bo naprawde trafilam super, zarowno atmosfera jak i mieszkanie - 220 euro + oplaty za duzy pokoj z telewizorem - mieszknaie w pelni umeblowane (nie bylo to w centrum bo nie chcaialm mieszkac w centrum, ale okolica byla jak dla mnei super)

Dziekuję,
nie ukrywam, że szukam kogoś na miejscu kto by mi pomógł, bo nie znam włoskiego.

mozesz probowac za pomca gazety cerco&trovo ktora wychodzi dwa razy w tygodniu w perugii (sroda i sobota)

mozesz tez sprobowac z serwisu mondoservice (www.mondoservice.net) zajmujacy sie wynajmowaniem lokum studentom

jezeli przyjedziesz do perugii i okaza sie ze jeszcze nie masz apartamentu mozesz skozystac z uslug ostello della gioventu http://www.ostello.perugia.it
ktore znajduje sie w samym centrum.

ja w perugii nie mieszkm ale tam studiuje -sluze rada jesli chodzi o miasto, gdzie co jest etc..
pisz na [email] lub [gg]

Umbryjka mam gorącą prośbe, czy mogłabym prosić o przetłumaczenie tego tekstu

anche io vado via 3 giorni 15/16/17
Scusate mi sono perso il topic...ho la schiena a pezzi da giorni e le palle girate...
Sono fuso...ma il raduno del roadmaster non è questa domenica???
Io in teoria dovrei andare via tre gg 15/16/17 ma mi sa che ho fatto un pò di casino.
Per me si può fare...anche al Roadhouse volendo o dove volete...
devo solo riorganizzarmi con le date.

jak potrzebujesz jakies info to mozesz tez pisac do mnie [email]