dyplom

hej
Wiem, ze temat nostryfikacji dyplomów był ju poruszany kilkakrotnie ale nic nie moge znaleźć podobnego do mpojej sytuacji. Czy ktos może mi powiedzieć czy we Wloszech trzeba nostryfikować dyplom z Akademi Ekonomicznej w Poznaniu? A jesli tak to jak to zrobic?? Dzieki za wyrozumialosc

Zaden dyplom polskiej uczelni nie jest automatycznie uznany jako rownowaznik wloskiego dyplomu. Polska nie ma z Wlochami umowy o uznawaniu dyplomow (niezaleznie od nalezenia do Unii, temat dyplomow szkolnych, uniwersyteckich oraz kwalifikacji zawodowych nie jest, niestety, odgornie uregulowany w Unii - jest pozostawiony uznaniu poszczegolnych panstw; niektore pozawieraly w tej dziedzinie umowy, inne nie).

Nieprawda jest takze, ze we Wloszech uznawany jest dyplom jednego polskiego uniwersytetu, a innego nie!

Nostryfikacje, po uprzedniej legalizacji via MSZ i konsulat wloski w W-wie, przeprowadza sie na jakimkolwiek wloskim uniwersytecie; trwa zwykle pare lat (zdanie niektorych egzaminow plus nowa praca mgr) i ma sens glownie jesli chce sie brac udzial w konkursach do pracy we wloskich instytucjach panstwowych.
Jesli idzie o prace w prywatnych firmach - zalezy wszystko od pracodawcy. jedni (szczegolnie jesli firma szuka pracownikow wykwalifkowanych) moze zdarzyc sie ze beda zadac nostryfikacji, inni moga zas prosic jedynie o dyplom zalegalizowany lub przetlumaczony lub nawet nie wymagac zadnych potwierdzen co do dyplomu.

no a UJ? nie jestem na 100% pewna ale UJ chyba jest jedna z uczelni po ktorej nie jest konieczna nostryfikacja.

Bylo juz tu kiedys pytanie o UJ.

Wlochy "nie faworyzuja" zadnej uczelni i niealeznie czy cieszaca sie powodzeniem czy nie procedurajest wszedzie taka sama.

Mam zreszta znajomego z krakowa nostryfikujacego dyplom we wloszech i musial dopelnic wszelkich formalnosci tak samo ja wszyscy inni starajacy sie o nostryfikacje.

no to mnie pocieszylas...:( Co chwile jakas bomba zrzucana mi jest na glowe. Mam narzyczonego wlocha i chce sie tam przenieśc, ale dopelnianie tych wszystkich formalnosci i schody po jakich bede musiala sie wspiac mnie przerazaja. Aż odechciewa mi sie tam jechac...Jak to nostryfikacja trwa kilka lat...Przegiecie...Mam nadzieje, ze pracodawcy nie będa tego potrzebowali, choc i tak na poczatku pewnie nie zlapie zadnej porzadnej pracy...:( Dolina...

takie sa procedury niestety. mozesz zawsze probowac szukac pracy opierajac sie na zalegalizowanym dyplomie lub pracowac w czasie studiow.

hej zadnych dolin ;-)Dowiedz sie konkretnie u zrodla bo z tym kilka lat to moze byc przesada.No i niektore uczelnie sa jednak faworyzowane.np KUL.po KUl-u nie musisz nic nostryfikowac.Twoj dyplom jest wazny.Pozdrawiam.

W procesie nostryfikacji nie ma zadnego faworyzowania uczelni miasta takiego czy takiego. Niezaleznie od faktu ze Polska jest czlonkiem UE, nie ma podpisanej umowy z Wlochami o wzajemnym uznaniu dyplomow (ma np podpisane z niemcami i bodajze Francja choc tego ostatniego nie jestem pewna) i dziala to na caly kraj a nie na wybrane miasta. I jestem tego pewna na 100% bowiem przechodzilam szkoleniu u notariusza gdzie jednym z poruszanych tematow byla uznawalnsc dyplomow i innych dokumentow na terenie UE.

Nostryfikacja dyplomu sluzy przede wszystkim do startowania w publicznych konkursach, jezeli ktos chce byc tzw professionista np adwokat, notariusz, ewentualnie do prac wymagajacych szczegolnych kwalifikacji.

Spora wiekszosc pracodawcownie wymaga nostryfikacji dyplomu. czesto wystarczy go tylko przetlumaczyc. Oczywscie wszystko zalezy tez od rodzaju pracy ktora chce sie podjac. Sa tez takie prace gdzie dyplom wogole nie jest wymagany.

i z Anglia

hej no ja nie wiem znam osobe, ktora nie musiala dyplomu z UJ nostryfikowac. Moze zalezy to od uczelni nie wiem. np. nie jestem pewna na 100% czy Wlochu maja taki kontakt z Anglia ale np. wiem ze moj dyplom uznawany jest wszedzie na swiecie bez nostryfikacji. Przynajmniej tak nam powiedziano

Jezeli ty studiujesz w Anglii no to rzeczywiscie byc moze nie potrzebujesz nostryfikowac. Z tego co pamietam to w obrebie tzw "starej pietnastki" panstw nalezacych do unii dyplomy sa uznawane.
Ja pisalam o Polsce ktora ma pospisana umowe o wzajemnym uznaniu dyplomow tylko z paroma krajami UE (niemcy i francja, moze tez anglia).

Co do twojego kolegi to moze zalezy co porabia we Wloszech. Jest wiele mozliwosc wytlumaczenia czemu nie nostryfikowal dyplomu:
1. mogl np znalesc prace nie wymagajaca nostryfikacji dyplomu np w biurze, w firmie, przedsiebiorstwie jako pracownik zatrudniony przez pracodawce- lavoratore subordinato (w taki przypadku prawie nikt nie wymaga ani nostryfikacji, czasem zdarza sie ze legalizacji lub tlumczenia dyplomu)
2 jesli studiuje zapisal sie na uniwerek od pierwszego roku w trybie normalnym to wystarczylo by zapisal sie na podstawie swiadecta maturalnego
3. jezeli robi tzw masters to wystarczy legalizacja dyplomu magistra i dichiarazione di valore

Jezeli jednak jego zamiarem bylo by:
-zostanie libero professionista np adwokat, commercialista, notariusz
-startowanie w publicznych konkursach do pracy w publicznej administracji
-ewentualna praca jako pracownik szczegolnie wykwalifikowany w danym sektorze
to wtedy nostryfikacja dyplomu jest obowiazkowa

Dla Kul-u brak nostryfikacji dyplomu dla jego absolwentow jest swego rodzaju zaszloscia z czasow komunizmu kiedy KUL byl jedyna katolicka uczelnia w kraju.A wiadomo co znaczylo i z czym sie wiazalo przyznawanie sie do katolicyzmu.Zachod to honorowal.Pozostalo to do dzis. Ale oczywiscie cala praca musi byc napisana po angielsku.Odpis dyplomu tez dostajemy w jezyku obcym.Ja np nie musze ani pisac dodatkowej magisterki ani zdawac dodatkowych egzaminow bo na razie to zdalam ich wiecej niz wloski program przewiduje.Wlasnie min dzieki temu ze studiowalam gdzie studiowalam moglam przez chwile uczyc w panstwowej szkole podstawowej ale to bylo bardziej skomplikowane nie bede sie rozpisywac ;-) Pozdrawiam

Julie, nie wprowadzaj w blad. Wloskie prawo stanowi, to co stanowi - nie wymienia zadnych uczelni, w tym KUL-u, wsrod tych, ktorych dyplom uznaje na rowni z wloskim, tylko po prostu: nie uznaje polskiego (i nie tylko polskiego) dyplomu mgr bez nostryfikacji. Nie dotyczy to pracy "przez chwile" - tam, gdzie nie trzeba stawac do konkursu panstwowego oglaszanego w Gazzetta Ufficiale nostryfikacja nie jest potrzebna.

Moj dyplom tez jest KUL-u - tak na marginesie... Owszem, za komunizmu mowilo sie, ze dyplom KUL-u jest "uznawany" (i UJ tez, i kogos tam jeszcze - slowa) - formalnie nie byl. Uczelnia byla dobrze traktowana, owszem, na dyplom tez dobrze patrzono - ale nie mozna z nim bylo startowac na posade w panstwowej adm. bez nostryfikacji, bo prawo wloskie w tym zakresie nie przewidywalo i dotad nie przewiduje wyjatkow.

Nie przejmujcie sie zatem nostryfikacja, jesli nie zamierzacie ubiegac sie o posade w urzedach panstwowych (gdzie, oprocz obowiazkowej nostryfikacji, wazna role maja znajomosci, niestety).
Pozdrawiam.

Nie chce mi sie w to wchodzic ale skoro masz dyplom kulowski to powinnas wiedziec ze kul NIE jest uczelnia panstwowa i wszelkie umowy miedzy panstwami nie maja tu wiele to rzeczy...Napisalam po prostu jak bylo w moim przypadku.I powtorze.Nie musialam pisac ani powtornej magisterki ani nic zdawac.Fakt to byla .Ale kazdy wloski nauczyciel jezyka obcego zaczyna od tego.Ale nie chce mi sie wchodzic w wyjasnianie systemu bo nikogo to nie interesuje.Zarobilam swoje pierwsze punkty ;-)Moze teraz kaza mi jeszcze cos zrobic.Nie twierdze ze nie ale bylo jak bylo wiec zarzucanie mi z gory ze wprowadzam w blad tylko dlatego ze mam inne doswiadczenia niz Twoje jest takie sobie..Tyle.Pozdrawiam.

Julie...zdarza sie czasem ze uczelnie ida na ustepstwa i nie kaza dopelniac wszystkich formalnosci. To ze dana uczelnia idzie na ustepstwo osobie z danego miasta nie oznacza jednak ze zaraz dyplom uczelni danego miasta jest wylaczony z procesu nostryfikacji. Po prostu mialas szczescie. Ja studiuje w Perugii i mi poszli na ustepstwo nie kazac klasc apostille na wszystkie dokumenty. W wiekszosci wystarczylo tylko tlumaczenie. Ale zrobiono mi to w drodze ustepstwa.

Powtarzam: odbylam staz u notariuza, ponadtwo w bylam tez w konsulacie polskim w rzymie i przerabialam ten argument. Mialam wglad do dokumentow regulujacych te przepisy i zapewniam cie ze nie ma we Wloszech zadnego prawa ktore w procesie nostryfikacji faworyzowaly jakies polskie miasto czy typ uczelni. Przepisy sa takie jakie sa.

Prawda jest jednak ze nostryfikacja nie jest czesto potrzebna by wykonywac wiekszosc zawodow np w biurze, w firmie, w hotelu etc...Pracodawcy rczej o to nie pytaja dlatego wiele ludzi nie zaprzata sobie tym glowy.

Nostryfikowanie dyplomu jest natomiast obowiazkowe
- jesli chce sie wykonywac libero professionista tzw zawod regulowany: adwokat, notariusz. commercialista
-jesli chce sie startowac w publicznych konkursach

hej...przepraszam ale naprawde uwazam ze nie ma sensu ciagnac tego tematu gdyz przekonujemy sie tu nawzajem Ty wysuwasz swoj staz i wiedze zdobyta na stazu a ja swoja wiedze praktyczna i prace we wloskiej szkole do ktorej badz co badz tez dostajesz sie z konkursu. I tak to mielimy i mielimy i do niczego i tak nie dojdziemy.Nowych argumentow nam nie przybedzie przeciez.Kazda opierajac sie na swoim doswiadczeniu mowi swoje.A w specyfike kul-u jako uczelni koscielnej ani prywatnej ani panstwowej tez nie ma sensu sie tu wglebiac.Pozdrawiam