Sześć osób podejrzanych o sprzedaż noworodka

Temat przeniesiony do archwium.
Sześć osób zostało aresztowanych w Kalabrii na południu Włoch pod zarzutem sprzedaży noworodka. Wśród zatrzymanych jest 27-letnia matka dziewczynki, sprzedanej bezdzietnej parze.

Aresztowania miały miejsce w miasteczku Cittanova koło Reggio Calabria, gdzie mieszka bezdzietne małżeństwo.

Do aresztu trafili oprócz matki lekarz i inni pracownicy publicznej służby zdrowia, oskarżeni o sfałszowanie dokumentów.

Według prowadzących dochodzenie porozumienie o sprzedaży noworodka zostało zawarte jeszcze przed jego narodzinami. Innych szczegółów sprawy nie ujawniono dla dobra śledztwa.
Źródło : PAP
http://www.repubblica.it/2008/02/sezioni/cronaca/neonato-vendita/neonato-vendita/neonato-vendita.html
http://www.corriere.it/ultima_ora/agrnews.jsp?id=%7BD784CA6D-A6E0-433B-8810-2D9B83A09282%7D

(ANSA) - CITTANOVA (REGGIO CALABRIA), 28 FEB - Sei persone sono state arrestate a Cittanova e Taurianova per avere venduto un neonato ad una coppia senza figli. Gli arresti sono stati fatti da Polizia e carabinieri. Il neonato sarebbe stato 'venduto' dalla madre ad una coppia di Cittanova con una trattativa svoltasi prima che il bambino nascesse in un ospedale della Piana di Gioia Tauro. Tra gli arrestati anche un medico in servizio all'Asl di Messina. I64-MH (Riproduzione Riservata)
no wlasnie, caly czas gadaja o tym w radio
A można było załatwić sprawę postępowo, w zgodzie z wartościami europejskimi.
Wystarczyło pojechać do Holandii, gdzie można legalnie zabić dzidziaka do 24tyg. z powodu "nieznośnej" sytuacji kobiety.
"Innych szczegółów sprawy nie ujawniono dla dobra śledztwa". Ale bzdury! Pewnie nie ujawniają szczegółów, bo matka chcąca sprzedać dziecko to rodowita Włoszka. Jakoś dziwnym trafem, zawsze jak jakimś mordercą czy innym zwyrodnialcem jest rodowity Włoch lub Włoszka to włoskie media nie śpieszą się z ujawnianiem szczegółów. W przypadku cudzoziemców popełniających przestępstwa, ich narodowość zawsze jest na pierwszym miejscu w wiadomościach w "obiektywnych" i "nierasistowskich" włoskich mediach.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie