bandente

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, mama 23 lat szukam pracy we WŁOSZECH (najchętniej w Rzymie) jako opiekunka do osoby starszej. Pracowałam 3-krotnie jako opiekunka znam język na poziomie komunikatywnym. Mogę pojechać na wymianę za kogoś od zaraz na 3 miesiące.
prosze o kontakt: [email]
BADANTE
szukaj na internecie "badante a Roma"
ogloszenia = "annunci"
badante /care worke w jez .ang/ pochodzi od 'badare' slowo to oznacza popilnowac, dopilnowac, troszczyc sie, uwazac, strzec, popatrzec ,od tego wyrazu pochodzi nasze polskie 'badanie'lekarskie. :D http://www.wloski.ang.pl/Badante_8834.html http://www.wloski.ang.pl/Poszukiwana_BADANTE_na_najblizsze3_miesiace_35733.html http://www.wlochy.edu.pl/Wlochy,Dofinansowanie-dla-osob-ktore-chca-legalnie-zatrudnic-badante,213.html
Na Virgilio.it poszukują badante do pracy w Messinie , wynagrodzenie skromniutkie,ale jesliby kogos sytuacja zmusila do podjecia takiej pracy to moze tam zajrzec,700euro za opieke nad para staruszkow to chyba troszke mało.No i oczywiście oferta jeszcze aktualna.
2 dni temu prasa/prawie kazda gazeta/ sporo pisala o badante,srednia placa to 6 eu za godz Znalazlam ten artykul wiec wkleje: ROMA. Più di un milione e mezzo di rapporti di lavoro attivi presso l’Inps a fine 2008 e 600mila lavoratori domestici registrati, in gran parte donne straniere. Ma le stime che comprendono colf e badanti irregolari arrivano a calcolarne fino al doppio. Sono le cifre del fenomeno del lavoro domestico in Italia fornite dalle Acli Colf in occasione della XVII Assemblea nazionale che ha preso il via ieri a Roma. L’ultimo decreto flussi, del 2008, ha previsto l’ingresso per 105.400 colf, in aggiunta al decreto precedente che aveva registrato 420.366 domande per lo svolgimento di attività domestiche e di cura sul totale di 740.813 istanze presentate. Le straniere. Sono il 78,7% dei lavoratori domestici regolarmente registrati. Le donne sono l’87% fra i lavoratori stranieri, il 96% fra gli italiani. Il 20% proviene dalla Romania, il 12,7% dall’Ucraina, il 9% circa dalle Filippine e il 6% dalla Moldavia. Le italiane. Sono prevalentemente sposate, separate o vedove con età superiore ai 40 anni e svolgono lavori domestici a ore. Non si percepiscono tanto come lavoratrici domestiche ma casalinghe, e non considerano il loro un vero lavoro ma piuttosto un ripiego, che abbandonano appena possono. È notevole la presenza di pensionate ex-colf, che non possono vivere con la pensione. Il sommerso. Più della metà delle colf straniere (57%) dichiara di svolgere il proprio lavoro completamente o in parte senza contratto. Il dato si ottiene sommando il numero di coloro che non possono avere un contratto perché residenti in Italia irregolarmente (24%) a coloro (33%) che, pur avendo il permesso, svolgono almeno un lavoro in nero. Lo stipendio. Per una collaboratrice familiare, su una media di 42 ore settimanali, è di 880 euro (la paga oraria media è di 6 euro). Ma la disparità di trattamento economico è forte..../Wynika z niego za 700 eu do dwojga staruszkow to niezbyt 'wielkie kokosy'
Włosi mówią "nie" nielegalnym opiekunkom

Za wydaleniem z Włoch wszystkich nielegalnie pracujących opiekunek starszych ludzi i dzieci, które nie mają prawa pobytu, opowiada się minister spraw wewnętrznych Roberto Maroni - pisze prasa informując o polemice, jaką wywołał jego postulat
Gazety zauważają, że nakaz opuszczenia Włoch grozi 500 tys. kobiet, głównie z krajów Europy Wschodniej, przede wszystkim z Ukrainy, gdyż praktycznie wszystkie pracują bez rejestracji i nie płacą podatków od swych zarobków. Prawo pobytu we Włoszech muszą mieć wszyscy obywatele państw spoza Unii Europejskiej.

Ta stanowcza propozycja Maroniego to odpowiedź na wniosek jednego z wiceministrów w rządzie Silvio Berlusconiego, aby uregulować status wszystkich opiekunek nie wyciągając wobec nich żadnych konsekwencji, przewidzianych w uchwalonej niedawno ustawie o zwalczaniu nielegalnej imigracji. Zgodnie z nowymi przepisami została ona uznana za przestępstwo, karane wysoką grzywną (od 5 do 10 tys. euro) oraz wydaleniem z Włoch.

- Wszystkie są tu nielegalnie, trzeba je wydalić, żadnej regulacji ich statusu - oświadczył szef MSW. Maroniego poparł lider jego macierzystej partii - Ligi Północnej, minister do spraw reform Umberto Bossi.
- Wykluczam wydanie rozporządzenia regulującego ich status, 500 tysięcy regulacji to nie byle co - oświadczył Bossi. Ale dyskusja na ten temat ma także inny aspekt - podkreśla się w komentarzach. Surowe przepisy, zauważa się, które mają także dotyczyć opiekunek, mogą mieć fatalny wpływ na życie społeczne we Włoszech i sytuację setek tysięcy starszych ludzi - ich podopiecznych.
Kto nimi się wtedy zajmie? - pytają przeciwnicy propozycji ministra spraw wewnętrznych.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka