Zauważyliśmy, że masz włączony program do blokowania reklam.
Dzięki wyświetlanym reklamom możemy dostarczać Wam wszystkich materiałów za darmo. Zawsze staramy się, żeby były to materiały najwyższej jakości.
Prosimy, rozważ popieranie i wspomaganie naszej pracy poprzez odblokowanie wyświetlania reklam na naszej stronie. Dziękujemy.

Mandat za brak biletu parkingowego

Temat przeniesiony do archwium
Witam. Sprawa bardzo bardzo pilna. Właśnie wczoraj w Bibione dostalem mandat ponieważ nie zauważylem przy plaży że trzeba zaplacić za parking. Teraz jestem już w Polsce więc nie mam kogo zapytać. Nie za bardzo wiem ile, bo z tego co zrozumiałem jeśli wplacę do 5 dni to mandat będzie mniejszy o 30%. Bardzo proszę o pomoc w przetlumaczeniu:
La violazione non è stata immediatamente contestata causa: assenza del conducente. I l conducente del veicolo non era presente all'att o dell'accertamento. Sancione accessoria: Nessuna.
ENTRO 5 GIORNI dall' accertamento è ammessio i l pagamento di Euro 28,70 più Euro 2,00 per spese per un TOTALE di Euro 30,70(importo già socontato del 30%)

Chodzi mi przede wszystkim o ostatnią część. Czy te 30,70 to już jest kwota z rabatem 30% za wplatę do 5 dni czy przed?
te 30,70 to jest kwota juz z rabatem 30%
Ok dziękuję. Przelew zrobiony. Pozdrawiam.