Incanto

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo proszę o przetłumaczenie pięknej piosenki


Alessandro Safina - Incanto

L'amore che io canto
È pagina d'eterno
Airone che mai
Nessuno potrà
Imprigionare in noi

Bandiera di una fede
Più bianca della neve
Battito che
Dovunque sarai
Non ti abbondonderà

Amor che hai visto i secoli andar via
Sopravvivendo alla follia
Che acceca gli uomi e gli dei
Amore senza fine e senz'addio
Come Giulietta amò Romeo
E Romeo la ricambiò
Incanto d'amor

Fenice che risorge
Dal buio e dalla morte
Tormente e poesia
Dorata alchimia
Che dentro di noi
Non morirà mai
Amor che hai visto i secoli andar via
Castelli e regni in polvere
Nell'infinito correre
Amore senza fine e senz'addio
Di Giulietta e di Romeo
Che anche l'odio trasformò
Incanto d'amor

Sanctus sanctus
Dominus deus
Offerete domino
Gloria et honorem

Sanctus sanctus
Dominus deus
Offerete domino
Gloria et honorem

Amor che hai visto i secoli andar via
Sopravvivendo alla follia
Che acceca gli uomi e gli dei
Amore senza fine e senz'addio
Come Giulietta amò Romeo
E Romeo la ricambiò
Incanto d'amor
Incanto d'amor
Incanto d'amor
(to chyba jest włoski)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia