prosze o przetłumaczenie...na polski

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo prosze o tłumaczenie, niby rozumiem ale wolałabym byc pewna... dziękuję...

Carissima Sig.,
Certamente le trovero un alloggio vicino alla nostra scuola.
per quello che riguarda il prezzo di una camera in appartamento per un
periodo di Quattro settimane il suo costo sara di Euro:357,00 incluso spese
di luce,acqua e gas.
Il costo del corso di lingua sara di Euro 390,00
Costo dell'accomodation Euro 357,00
Totale Euro 747,00
la prego comunque di inviarmi il modulo di registrazione che trovera in
allegato con tutti i suoi dati,e avrei anche bisogno di sapere con una certa
precisione il giorno esatto del tuo arrivo
In attesa di una sua gentile risposta cordiali saluti
Roberto Ferri
pisza ze znajda zakwaterowanie w poblizu szkoly, miesieczny koszt za pokoj 357 e w tym swiatlo gaz woda, koszt kursu 390 e w sumie 747 e, prosza o przeslanie wszystkich danych z dokladna data przyjazdu...

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia