z wloskiego mala prosba

Non credi che sia sfacciato da parte tua scrivermi che ti manco e nello
stesso tempo mandarmi la foto di tua ragazza (a parte tutto pensavo che
che
fosse piů carina

Nie sadzisz ze to bezczelne z twojej strony pisac mi ze ci brakuje mnie (ze tesknisz za mna) i w tym samym czasie wysylac mi fotki twojej dziewczyny (a propos myslalam ze jest ladniejsza).

Popatrz sobie tu:
http://www.wloski.ang.pl/na_wloski_jedno_zdaie_31887.html
To zdanie bylo juz tlumaczone z polskiego na wloski a teraz znowu z wloskiego na polski i tak w kółko Macieju...Dziwne to trochę, jakby ten mail krążył pomiędzy kilkoma osobami niekoniecznie uprawnionymi. Czyżby jakas Polka pisala do swojego (ex)? amore zazdrosna o jego aktualną dziewczynę a zazdrosny o wloskiego (ex?) amore aktualny polski chłopak tej zazdrosnej Polki dorwal sie do jej skrzynki i prosi o tlumaczenie na tym samym forum. Nie no prawdziwy tasiemiec brazylijski się tworzy... Forum schodzi do poziomu "Mody na sukces..."