gołąb rasowy(lekki)

Temat przeniesiony do archwium.
jak powiedzieć po włosku gołąb rasowy ?

wiem ,że gołąb to piccione ,ale nigdzie nie mogę znaleźć jak jest gołąb rasowy(lekki) :)

p.s.znacie może jakieś włoskie strony o gołębiach rasowych(lekkich)?:)
moze: colombo di razza (leggero?)

zerknij tutaj, po lewej stronie masz rozne rasy
http://www.agraria.org/colombi/colombi.htm
dzięki :)

tego szukałem :)
zastanawiam się teraz jak przetłumaczyć rasy srebrniak i sroka :)
wiem już ,że sroka to będzie colombo Pica ,nie wiem tylko jak będzie srebrniak :)
sroka to gazza (pica pica)
rasy srebrniak nie znalazlam,
w polskiej wikipedi popatrz tam na rasy, moze jest jakas inna nazwa tej rasy...
znalazlam np srebrzysty, to ten?
dzięki :)

srebrzysty to nie wiem czy to srebrniak ,raczej wątpię...srebrzysty to chyba tylko kolor gołębia :)

ale dzięki ,będę szukał dalej :)
ale mnie zaciekawiles tym srebrniakiem...
ogladam na www.agraria.org i co juz pewnie sam znalazles najbardziej podobny jest colombo pica i tam jest tez napisane, ze moze byc koloru srebrnego(d'argento- di grigio) czy bialego, wprawdzie nie ma wzmianki, ze byly wychodowane w Polsce...a srebrniak jest polski
colombo pica pochodzi z Azji a Niemcy byly pierwszymi chodowcami, potem Anglia w polowie osiemnastego wieku
grigio to chyba szary ,srebrzysty to chyba będzie argentino :)ale jak będzie srebrniak to nie mam pojęcia :)

Pica to będą sroki :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Brak wkładu własnego