Zaloguj | Rejestracja

Krótki sms

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

papatitii
28 sie 2008
Mógłby mi ktoś przetłumaczyć jedno zdanie, tym razem na włoski ;)

Będę na ciebie czekać tyle ile trzeba, nikt inny się dla mnie nie liczy.
Reklama
przed chwilą
papatitii
28 sie 2008
wznawiam prośbę, naprawde bardzo mi zależy...
Ellison
28 sie 2008
przepraszam, ale czy nie mogłabyś założyć sobie jednego wątku na te wszystkie smsy, skoro już musisz je tłumaczyć w obie strony na forum ?
emra
28 sie 2008
Ti aspetterò finche c'è bisogno..nessuno nn mi è cosi importante come te
m-art-a64
28 sie 2008
Spróbuje, choć dawno już nie pisałam takich tekstów.
" Ti aspetto tutto tempo che ci vuole, perche nessun^ altro non e^ per me cosi tanto importante come te." Tam gdzie te ptaszki powinny być akcenty czyli apostrofy. Pozdrawiam.
papatitii
28 sie 2008
Dzięki wielkie ;)
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

CafeItalia