Zaloguj | Rejestracja

pomoc w tłumaczeniu

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

amoreeitaly
31 sie 2008
mi piacciono molto le svedesi
nn mi piace leggere mi piace divertirmi mi piacciono le ragazze
e amo alla follia il CALCIO
Reklama
przed chwilą
yamadawa
31 sie 2008
mi piacciono molto le svedesi (bardzo podobają mi się szwedzi)
non mi piace leggere (nie lubię czytać) mi piace divertirmi (lubię się bawić)mi piacciono le ragazze (podobają mi się dziewczyny)
e amo alla follia il CALCIO (i do szaleństwa kocham piłkę nożną)
:)
prawie robi różnicę
31 sie 2008
Ohoho, widać, że nasze polskie dziewczyny zaczynają zabierać się już za elitę intelektualną Włoch. No, no, kto by pomyślał?:))
slonko_2006
31 sie 2008
le svedesi - Szwedki :)
Ellison
31 sie 2008
Szwedki, raczej. Rzeczywiście, elita intelektualna :-).
yamadawa
31 sie 2008
...no jasne, że Szwedki!...nie wzięłam pod uwagę rodzajnika 'le'.. dzieki za poprawki.
pozdrawiam :)
amoreeitaly
01 wrz 2008
dziękuje ślicznie :)
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Solo italiano

 »

Brak wkładu własnego