Zaloguj | Rejestracja

opowiadanie prosze was bardzo :)

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

gaddemyt
16 paź 2008
mam ogromny problem nie wiem jak to powiedziec na jutro mam napisac opowiadanie romantyczne z wykorzystaniem slow podanych ponizej , ale nigdy inie pisalem takiego opowiadaniea bo jestem w pierwszej klasie lo a mam profesorke ktora zachowuje sie jakbym byl w 3 albo cos i poprostu nie umiem ,
ragazza
ristorante
stanza
chiave
valigia
colazione
telefono
notte
cena
reception
uomo
hotel
stanza
passporto

pomozecie??? moze byc z bledami :-)) przepraszam za klopot
Reklama
przed chwilą
marcys84
16 paź 2008
La ragazza del ristorante era uno schianto. Stupenda, e l'avrei volentieri invitata a cena, se non fosse stata con un altro uomo. Il suo partner aveva una valigia di pelle accanto, e un telefono che squillava in continuazione. Una volta gli occhi di lei hanno incrociato i miei...Stavo in quei giorni in un hotel, e la vidi anche a colazione, da sola. Quando si alzò, lasciò una chiave sul tavolino, la presi e la misi in tasca. Mi recai nella sua stanza, ma non la trovai. C'era solo un passaporto, e l'uomo sul letto, immobile...

Voilà, finito:)
gaddemyt
16 paź 2008
dzieki wielkie :D
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia