pomocY!!!!!!! WEZWANIE DO ZAPŁATY PO WŁOSKU

Witam! Potrzebuje pilnie wzoru wezwania do zapłaty po włosku (język prawniczy)
Za wszelaką pomoc dziękuję ogromnie. ola.

Nie wiem, w jakim celu potrzebne jest Ci to wezwanie (firmowe? prywatne?), wiec napisze Ci, jak u mnie w firmie to się robi:

Spett.le
(nazwa i adres firmy, która wzywa się do zapłaty)

OGGETTO: Sollecito di pagamento.

Da una verifica del Vs. estratto conto abbiamo rilevato scadute le fatture elencate di seguito.

Qualora abbiate provveduto al pagamento, vogliate considerare nulla la presente, in caso contrario Vi preghiamo di disporre nel più breve tempo possibile un bonifico bancario al fine di evitarci di ricorre ai provvedimenti in merito.

(dane konta bankowego)

(spis faktur do zapłaty)

In attesa di un Vs. tempestivo riscontro, porgiamo i più distinti saluti.

Genialne! Bardzo dziękuję!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Pozdrawiam.ola.

Proszę bardzo. :)