jedno słowo

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

jedno słowko

topolona- co to znaczy???

dziekuje
To jedno z potocznych określeń ładnej dziewczyny, laski (topa ==> topolona).
Nie radze zeby ktos tak powiedzial, to jest wrecz obrzydliwe!
tzn to jest okreslenie wulgarne czy jednak do zaakceptowania? nie wiem jak mam to rozpatrywac?
A to zależy od tego, kto ci tak powiedział. Jeśli usłyszę to od mojego długoletniego partnera, który mnie tak żartobliwie nazwie, to nie mam nic przeciwko.
ok czyli wszystko gra:) dziekuje slicznie
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia