Zaloguj | Rejestracja

prosze o tlumaczenie

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

31-36 z 36
| następna
ilecka
27 gru 2008
Nie musisz sobie podcierać ;) tylko musisz napisać podanie o opinie do komisji zajmującej się uznawaniem obcych dyplomów. Zabij mnie ale nie pamiętam jak to się nazywa, gdzieś nawet miałam adres, bo sama chciałam prosić o opinię.
Następnie oni wydają opinię, i np. powiedzą Ci, że to jest licencjat. I na podstawie tego POWINIENEŚ móc się zapisać na kolejne studia. Tak dokładnie mi powiedziano. Ale jak to wygląda w praktyce - nie wiadomo :D
Reklama
przed chwilą
ilecka
27 gru 2008
Nie ma sprawy, pewnie gdybym kończyła studia 9 lat temu też bym nie wiedziała. A tak to jeszcze jestem poinformowana ;)
Ale wiem, że na moim byłym uniwersytecie już są kolejne duże zmiany o których już nie mam zielonego pojęcia :) Tak więc zmiany są na okrągło.
degustibus
27 gru 2008
Martino jesli masz mozliwosc to radze Ci skonczyc 3+2 - to odpowiada tytulowi magistra , a we Wloszech tez jest niezbedne-wiele studentow wloskich jest wscieklych tak jak Ty i ma te same opinie co o podetrzeniu sie...(me la posso infilare nel...)-niestety reforma jest kopiowana z USA a nie wszystko co amerykanskie to lepsze
MartinoilBravo
27 gru 2008
ze mną nieco inna sprawa :) ja już 2 lata w Polsce skończyłem a tu jestem na stypendium 3-letnim potem muszę wrócić i nie ma innej opcji muszę uzupełnić (na szczęście kilka drobnostek) i finito :) sarò MGR hehe. Co do amerykańskiego - absolutnie się zgadzam :)
degustibus
27 gru 2008
no wlasnie,ja pamietam,jak w 2004 chyba bardzo we wszyskich dziennikach trabili o tym,ze dottore nie mozna uzywac po 3 latach-i jakos cicho przeszlo o fakcie,ze jednak Corte di Cassazione zmienila zdanie,coz-bylo wiele protestow wszystkich 'starych' inzynierow , architektow itp
italo/polacca
27 gru 2008
conclusione di tutto: che casino il sistema scolastico italiano!;O)
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
31-36 z 36
| następna
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia