Witam:) Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie piosenki: Povia - I bambini fanno ooh"... Uwielbiam tę piosenke... Z góry dziękuję
Quando i bambini fanno oh
C'è un topolino
Mentre i bambini fanno oh
C'è un cagnolino
Se c'è una cosa che ora so
Ma che mai più io rivedrò
è un lupo nero che da un bacino
A un agnellino
Tutti i bambini fanno oh
Dammi la mano perchè mi lasci solo
Sai che da soli non si può senza qualcuno,
Nessuno può diventare un uomo
Per una bambola o un robot
Magari litigano un pò
Ma col ditino ad alta voce
Almeno loro, eh, fanno la pace
Così ogni cosa nuova è una sorpresa
Proprio quando piove
I bambini fanno oh guarda la pioggia.
Quando i bambini fanno oh
Che meraviglia, che meraviglia
Ma che scemo vedi però però
E mi vergogno un po'
Perchè non so più fare oooooooh
E fare tutto come mi piglia
Perchè i bambini non hanno peli
Ne sulla pancia, ne sulla lingua.
I bambini sono molto indiscreti,
Ma hanno tanti segreti
Come i poeti
I bambini volan la fantasia
E anche qualche bugia
O mamma mia... bada
Ma ogni cosa è chiara e trasparente
Che quando un grande piange
I bambini fanno oh
Ti sei fatto la bua
E colpa tua.
Quando i bambini fanno oh
Che meraviglia, che meraviglia
Ma che scemo vedi però però
E mi vergogno un po'
Perchè non so più fare oh
Non so più andare sull'altalena
Di un fil di lana
Non so più fare una collana.
Alalalalalala
Fin che i cretini fanno (eh)
Fin che i cretini fanno (ah)
Fin che i cretini fanno Boh
Tutto resta uguale.
Ma se i bambini fanno ohh
Basta la vocale
Io mi vergogno un po'
Invece i grandi fanno No
Io chiedo asilo, io chiedo asilo
Come i leoni
Io voglio andare a gattoni.
E ognuno è perfetto
Uguale il colore
Evviva i pazzi
Che hanno capito cosa è l'amore
E tutto un fumetto
Di strane parole
Che io non ho letto.
Voglio tornare a fare oh
Perchè i bambini
Non hanno peli
Ne sulla pancia
Ne sulla lingua.