Pomocy ! ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tych niedługich tekstów:

1.per tutti quelli che almeno una volta al giorno pensano a..."che palle...molliamo tutto e andiamocene a Honolulu da Merlino"!
per tutti quelli stanchi di studiare, lavorare, essere stressati, paranoici, ansiati, isterici, pinzati e chi ne ha più ne metta!

2.Perchè bisogna pagare 5€ x entrare anke li? mah...

3.PER TUTTI QUELLI CHE HANNO UNA PAZIENZA MOLTO MOLTO GRANDE MA SE SI SBROCCA SO CAZZI DE TUTTI

4.Tutti sanno che l'uomo discende dalla scimmia, ma pochi eletti sanno che la scimmia discende da BALOTELLI!!!

5.Per tutti quelli che, almeno una volta, l'hanno pensato, guardando uno/a che conoscevano appena e che causava scompensi ormonali di ogni tipo


Będę bardzo wdzięczna za pomoc ;)
Proszę pomóc ;)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia