krótki tekst

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Oh Rudy, so a cosa pensi
ti guardi indietro e riveri
la tua storia

Oh Rudy, vita difficile
quante volte da solo
contro il mondo intero

QUANTE LOTTE NELLE STRADE
CHE NON PUOI DIMENTICARE
QUANTE LOTTE NELLE STRADE
CHE NON PUOI DIMENTICARE

Oh Rudy, cresciuto nelle strade
negli anni hai costruito
la tua libertà

Oh Rudy, tu ci hai sempre creduto
e ora cammini fiero
per la tua città
z prośbą o przetłumaczenie oczywiście
Oh Rudy, so a cosa pensi - oh Rudy, wiem o czym myslisz
>ti guardi indietro e riveri - patrzysz wstecz i szanujesz (czcisz)
>la tua storia - twoja historię
>
>Oh Rudy, vita difficile - oh rudy, trudne życie
>quante volte da solo - ile razy sam
>contro il mondo intero - przeciw całemu swiatu
>
>QUANTE LOTTE NELLE STRADE - ile walk na ulicach
>CHE NON PUOI DIMENTICARE - których nie mozesz zapomnieć
>QUANTE LOTTE NELLE STRADE - ile walk na ulicach
>CHE NON PUOI DIMENTICARE - których nie mozesz zapomnieć
>
>Oh Rudy, cresciuto nelle strade - oh Rudy, dorastający na ulicach
>negli anni hai costruito - latami budowałeś
>la tua libertà - twoją wolnośc
>
>Oh Rudy, tu ci hai sempre creduto - oh rudy, zawsze w to wierzyłeś
>e ora cammini fiero - a teraz idziesz dumny
>per la tua città - przez miasto
dziękuję

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia