Zaloguj | Rejestracja

1go smska prosze

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

maga76
16 gru 2009
Bardzo prosze o przetlumaczenie krotkiego smska,z gory dziekuje .Szkoda ze nie spotkalismy sie dzisiaj. moze jutro ale nie obiecuje,dzisiaj jade spotkac sie z kolezanka
Reklama
przed chwilą
martuniaL
16 gru 2009
peccato che non ci siamo incontrati oggi,forse domani pero non prometto ,stasera vado a incontrarmi con mia amica.
fragolkaa
16 gru 2009
Skoro nie potrafisz napisac tak prostej rzeczy do czlowieka, z ktorym masz sie spotkac, to na czym to spotkanie ma polegac? Pytam z czystej ciekawosci...
martuniaL
16 gru 2009
to ja Ci fragolka odpowiem :-)
na pewno potrafi mowic ale nie potrafi pisac i na pewno nie chciala zrobic bledow dlatego poprosila kogos z forum o tlumaczenie :D oj fragolka nic nie rozumiesz :-) tak dlugo tu jestes i jeszcze nie znasz odpowiedzi na pytanie , ktore zadajesz :P
martuniaL
16 gru 2009
a tak na marginesie fragolka to moj tato mowi ,ze ciekawosc do pierwszy stopien do piekla :-)
fragolkaa
16 gru 2009
Taaaa, na pewno swietnie mowi, tylko jakos pisac nie potrafi, dlatego komunikuje sie od poltora roku z facetem za posrednictwem tego forum, przeciez wloski jest tak trudny w pisowni:D:D Masz racje, siedze tu tak dlugo i dalej nie potrafie pojac, jak dorosle baby moga wyprawiac takie rzeczy:D
sbaglio
16 gru 2009
Gdyby to był jeden facet, po 2 latach znajomości treść smsów brzmiałaby inaczej. A tu nic, tylko w koło Macieja...:D
SettediNove
17 gru 2009
to sie nazywa przebojowsc..albo kuracja na leczenie zasciankowych kompleksow..no coz..takie jest zycie.Dobrze, ze panna sie bawi...pogratulowac..lans, lans..to wazne, a nie siedzenie w kaciku.:D
linn_linn
17 gru 2009
Gdyby tak bylo, napisalaby wlasnie tlumaczenie proszac o sprawdzenie. Trudno sie nauczyc, gdy wciaz bedzie tlumaczyc ktos inny. Trezba sie zdobyc na odwage: tym bardziej, ze Wlosi sami robia mnostwo bledow i sa bardzo tolerancyjni.
Reklama
przed chwilą
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego