Pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Sei sicura delle coordinate? Mi servirebbe il codice iban e il codice swift per poter mandarti i soldi, puoi ricontrollare?
Fammi sapere

przetłumaczył by mi to ktos?? rozumiem troszkie ale nie jestem pewna w 100%
z góry serdecznie dziekuje
Proszą byś sprawdziła swoje namiary na konto: iban, swift (idź do banku i tam Ci podadzą. Powiedz, że masz mieć wpłaty z zagranicy). Podaj to pytającemu. Daj mu też nazwę banku i miasto, gdzie masz to konto założone (PKO Sa oddział Warszawa, Lublin, Ryki...) - o to może Cię zapytać wysyłający pieniądze.

« 

Życie, praca, nauka