Bardzo proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.


Muszę bardzo pilnie wysłać tą wiadomość, bardzo proszę o przetłumaczenie na włoski:

Wczoraj był trudny wieczór dla nas ale nie martw się, bo my nie potrafimy się na siebie złościć. To wszystko z tej tęsknoty i smutku, że jesteśmy daleko od siebie. Kiedy będziesz widziała, że Attilio jest smutny i ja nie będę blisko niego to proszę porozmawiaj z nim, on może czasem się złości ale tak naprawdę bardzo Cie kocha i potrzebuje Twojego wsparcia. Całuję