prosba o tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Przepraszam, ze zakladam II taki sam temat, ale tamten umiescilem w zlym dziale.

Witam,
Chcialem prosić o pomoc o w tłumaczeniu kilku zdan na jezyk wloski. Nigdy włoskiego się nie uczyłem i raczej nie zamierzam, dlatego nie jestem w stanie nawet za bardzo probowac.
Gdyby ktos byl tak mily:
Jesteś bardzo miła i masz jasne włosy.
Wczoraj zauwazylem tez, ze zabawnie biegasz po schodach.
Załączam do listu czekoladkę, aby upewnić się, że wciąz jestes na diecie.

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka