italiano matrimonio

Witam!
Mam zaproszenie na włoski ślub, ma to być cicha uroczystość dla przyjaciół, 'młodzi' koło 50 ;) czy wie ktoś jak to może wyglądać i co kupić skoro dom mają wyposażony :P
Liczę na waszą kreatywność i dziennikarską sumienność równocześnie :)

po prostu spytaj sie wprost czy nie zrobili gdzies 'lista di nozze', tak bedzie ci najpropsciej - kupisz prezent z kisty i po sprawie, jak nie to da po prostu koperte i tez nikt sie nie obrazi.

wiem że listy nie ma ,a kopertę też tak średnio bo ja tam jestem jakby 'gościem' - rodzina u której mieszkam jest zaproszona i ja na doczepkę ale chciałam coś im dać. no nic najwyżej jakieś filiżanki czy obrazek kupie i będzie.. a możecie mi napisać jak wygląda takie wesele? to będzie na północy Italii. czy oni tam tylko jedzą czy też tańczą i jak myślicie na ile elegancko być powinnam? Pytałam się moich ale nie byłam w stanie zrozumieć odpowiedzi ;) mój włoski jest jeszcze w powijakach..

Wloskie wesela raczej sa "siedzace" chociaz zdarza sie, ze jest orkiestra np na moim weselu byla i byly tez tance:)) We Wloszech wesele trwa raczej w ciagu dnia tzn rano slub w kosciele, potem jedzie sie do restauracji i siedzi sie do wieczora.
Miedzyczasie glownie sie je, bliscy znajomi robia tez czasem male zarty pannej mlodej (nam zrobili:)))Czasem przygra orkiestra, ale nie jest to regula. Zazwyczaj taka impreza konczy sie gdzies kolo 19 a potem najblizzszi jada do panstwa mlodych ogladac ich mieszkanie. nocnych potancowek raczej nie ma.

i ja jestem tez za takim weselem, ciche skromne i z kultura, teraz naprawde malo kogo stac, na huczne polskie wesela, po ktorych mlodzi przez 2 lata nie moga wyjsc z kredytow...i gdzie tu sens

ale ci 'mlodzi' to sa ok 50 tki...Włosi tradycyjnie niechętnie się zadłużają, a ich banki piętrzą trudności przy udzielaniu kredytów

zapytaj sie kogos z rodziny (tzn. tej rodziny u ktorej jestes gosciem) oni naljepiej ci doradza co robic w takiej sytuacji.
koperta - przynajmniej tu gdzie ja mieszkam nie jest zbyt wyszukanym prezentem.
lista nozze to dobry pomysl - mozesz wybrac jakis niedrogi prezent ewentualnie dolozyc sie do prezentu wybranego przez twoich znajomych. pamietaj tylko aby dopisano twoje imie na bileciku, ktory jest dolaczony do prezentu