jacyś zaglądają,
i się pewnie śmieją ;)
ale kochane 'starszaki' z dobrą znajomością języka - przecież tłumaczenia to bardzo miła część forum, pełna zabawnych historii, niespotykanych głupot,...
lepsze od harlekina z kryminałem razem wziętych! :D
i mówiąc prawdę to dział miłosny jest najbardziej obleganym i daje wszystkim nowe tematy do dyskusji...
czymże byłby fiolet bez smsów od ukochanego?!
nie wiem jak było wcześniej - może teraz jest jakaś plaga związków na odległość,
i może forum potrafi równie świetnie, zabawnie i AKTYWNIE funkcjonować bez tego typu tematów, jednak odkąd ja się we fiolecie zaczytuję, to dział tłumaczenia stawiam zawsze na pierwszym miejscu :D
i w tym miejscu wypada podziękować gorąco i serdecznie wszystkim, którzy poświęcają swój czas na tłumaczenia, dzięki którym miłości trwają, a zdolni inaczej - jak ja - któorzy nie lubią zakuwać słówek z podręcznika, uczą sie całych przydatnych fraz i to z zabawnym kontekstem :)
kończę ten elaborat sorki ze takie to długie,
i myślę że mogę zadyrygować w imieniu wszystkich nie znających za dobrze włoskiego, DLA WAS - głośne i donośne -
DZIĘ-KU-JE-MY!!!