piosenka...

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś wie kto to śpiewa????Mogłabym prosić o przesłanie.....
[email]
Dzięki


Le incomprensioni sono cosě strane
sarebbe meglio evitarle sempre
per non rischiare di aver ragione
ché la ragione non sempre serve.
Domani invece devo ripartire
mi aspetta un altro viaggio,
e sembrerŕ come senza fine
ma guarderň il paesaggio...

Sono lontano e mi torni in mente
t'immagino parlare con la gente...

Il mio pensiero vola verso te
per raggiungere le immagini
scolpite ormai nella coscienza
come indelebili emozioni
che non posso piů scordare
e il pensiero andrŕ a cercare
tutte le volte che ti sentirň distante
tutte le volte che ti vorrei parlare
per dirti ancora
che sei solo tu la cosa
che per me č importante...

Mi piace raccontarti sempre
quello che mi succede,
le mie parole diventano nelle tue mani
forme nuove colorate,
note profonde mai ascoltate
di una musica sempre piů dolce
o il suono di una sirena
perduta e lontana.

Mi sembrerŕ di viaggiare io e te
con la stessa valigia in due
dividendo tutto sempre.
Normalmente....
Tiromancino
"Per me è importante"
Testo: Federico Zampaglione - Camilla Triolo - Musica:Federico Zampaglione - Andrea Pesce
(2002)

ja tez poprosze jesli ktos ma ta [email]
kto chce Tiromancino "Per me è importante"?
ja poprosze bocco, bo jeszcze do mnie nie dotarla...ale jak mozesz to na [email]
grazie cara!
fatto:-)
mam tez: nessuna Certezza, La descrizione di un attimo, Le fate ignoranti
to przyslij jak bedziesz miala chwilke...ja mam tylko "cosa cerchi veramente"....a ze na smutki mi sie zbiera to jak najbardziej sie przyda
Nieporozumienia są takie dziwne
Było by lepiej zawsze ich unikać
Aby nie ryzykować, ze ma się racje
Bo racja nie zawsze się przydaje
Natomiast jutro znowu musze wyjechać
Czeka mnie inna podróż
I będzie się wydawała bez końca
Ale będę oglądał widoki (pejzaże)

Jestem daleko i powracasz w mych myślach
Wyobrażam sobie jak rozmawiasz z ludźmi

Moja myśl frunie do ciebie
Aby dosięgnąć obrazów
Wyrzeźbionych już w świadomości
Jak niezatarte/niezapomniane emocje
Których nie mogę już zapomnieć
I których myśl będzie/pójdzie szukać
Za każdym razem, gdy poczuję, ze jesteś daleko
Za każdym razem, kiedy chciałbym z tobą porozmawiać
By jeszcze raz ci powiedzieć
Ze tylko ty jesteś rzeczą
Która jest dla mnie najważniejsza

Zawsze lubię opowiadać ci
O tym, co mi się przytrafia
Moje słowa w twoich rękach przybierają
Nowe kolorowe kształty/ formy
Nuty głębokie nigdy niesłyszane
Muzyki wciąż bardziej słodkiej
Lub dźwięk syreny
Zagubionej i dalekiej

Będzie mi się zdawało, ze podróżujemy, ja i ty
Z ta sama walizka, na dwa
Dzieląc zawsze wszystko
Normalnie/po prostu…


jak zawsze poprawiajcie pls!!!
ag.
bocco...bardzo dziekuje...ta piosenka jest piekna!
dzieki za wszystkie...
Agatka masz może te piosenki od Bocco...???Jesli mogłabyś mi przesłac..;-**** [email]
mam bardzo duzo ich piosenek..chcesz tez inne?
przesle Ci je jutro Pizzetko:-)
pizza sprawdź skrzynke
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia