Zgadka.....;o>

Elo wszystkim! Mam problem,nie wiem co oznacza słówko:LITENBLOMMA, jeżeli znajdzie się ktoś wiedzący co te słowo znaczy,lub wiedzący przynajmniej gdzie mogę znaleźć informacje na ten temat będę bardzo wdzięczna!! (to dla mnie niezmiernie ważne) czekam na pomocną dłoń;=D

wpisz w google, google grafika.. (chyba jakis kwiatek)
raczej nie wygląda to na włoskie słowo.

Dziękuje za pomoc! (To nie jest po włosku,ale pomyślałam,że ktoś przegłądający te forum będzie w stanie mi pomóc;-)

sprobuj na forum francuskim, ale chyba faktycznie chodzi tu o jakas rosline

Dzięki za podpowiedź,ale zwróciłam się już wcześniej o pomoc na francuskim forum,jednak i tak nie potrafili udzielić mi odpowiedzi....,dlatego pomyślałam o Tym forum;=PP

na poczatku myslalam, ze to dmuchawiec, ale chyba nie

liten blomma to po szwedzku dosłownie "kwiatuszek" "mały kwiat", ale moze to byc tez jakis gatunek...
Ale jestesmy juz blisko!

no i chyba wlasnie o to chodzilo, bo blomma to na pewno kwiat/ a moze i tez paczek (kwiatu)

sprawdzilam w slowniku niemiecko-szwedzim i jest dokladnie tak jak napisales/as, gratulacje. a ja szukalam tego zwrotu jako wyrazu pisanego lacznie

liten-maly, krotki, nieznaczny

blomma-kwait/kwitniecie/rozkwit jak rowniez w formie czasownika kwitnie

No bo ja fiorellina jestem, tylko niezalogowana :D
W koncu... nick zobowiązuje ;-))
P.S. baaardzo dawno tu nie zaglądałam...
pzdr :]

Vem är den som protar svenska på italiensk forum-sidan??? Peccato che non c'ero prima. "Gość" miał rację: "litenblomma" = kwiatuszek, mały kwiat. Buona sera a tutti!