natrętni włosi

Temat przeniesiony do archwium.
ostatnio byłam we włoszech kilka miesięcy temu teraz jadę ponownie na trzy tygodnie jestem blondynką( bardzo jasną, naturalną) co u nich jest rzadko spotykanym zjawiskiem, przez co wszyscy cały czas się na mnie patrzą, wytykają mnie palcami, próbują zaczepiać. nie mogę nigdzie spokojnie przejść nie wzbudzając zainteresowania. czuję się osaczaona, jak reagować na zaczepki ze strony natrętnych włochów????
..nie reagowac :)
Wiekszosc tych podrywaczy to pewnie jacys prosci robole lub rumunie i albanczycy podszywajacy sie pod wlochow przed turystkami nie znajacymi wloskiego. nie sadze by pozadnie wychowany czlowiek krzyczal za dziewczyna "ciao bionda". takie pozal sie Boze podrywy sa godne politowania. najlepiej po prostu nie reagowac.
racja, ale czasami się nie da...
Czarne okulary przeciwsłoneczne i głowa zadarta do góry, i znaki totalnego olewania i braku zainteresowania na twarzy.
:)
casami za rekę łapią, dotykają włosów czuje się jakbym w zoo była, muszę reagować...
Możesz powiedzieć: che schifo. Odwali się (przynajmniej powinien, jak nie jest zdesperowanym zgłodniałym samcem)
Aha okazywanie, że jesteś przestraszona - zabronione! Wejdą Ci na głowę. Trzeba ich spławiać właśnie olewając, i pokazując, że jesteś ponad to. Musisz pokazać, że masz jaja :) i że się potrafisz obronić.
Ja też często mówię: poverino che sei.
Ale to trzeba ocenić sytuację, czasem lepiej nic nie mówić.
dzięki za rady, bo czasami to się naprawde zaczynam bać i nie wiem co robić...
moim zdaniem lepiej nie wchodzic w dyskusje z takimi prymitywami,nigdy nie wiadomo czy nie zareaguja agresywnie albo odwrotnie nie poczuja sie zacheceni..
Włosi podobnie jak hiszpanie nie sa zbyt wierni w zwiazkach. Maja chopla na punkcie podrywania. Gdyby to jeszcze robili inteligentnie i z wyobraźnią. Na pewno zazdroszczą że Polacy po Niemcach mają najwyższy iloraz inteligencji
Rozumiem Cię, dlatego staram się pomóc. Mój pobyt we Włoszech zaczął się w wakacje i - byłam w szoku.
Pierwsze - Nie bać się.
Che schifo - to jeszcze nie dyskusja, a już na pewno nie zachęcenie. I uwierz mi - działa.
Na pewno zazdroszczą że Polacy po Niemcach mają
>najwyższy iloraz inteligencji



Kurdę a skąd te dane?????????
podrywają ale wychodzi im to strasznie. są tacy prymitywni i śmieszni
Z badań jakie przeprowadzono w Wielkiej Brytanii. Wlosi i hiszpanie cienko wypadlii ulokowali sie pod koniec stawki.
Nie uważam ze wszyscy Włosi są mało inteligentnii. Znam kilku którzy biegle mówia kilkoma językami. maja pokończone bardzo dobre szkoły. Jednak pozom studiow wyszych stoi wyżej niż w Polsce. Moja koleżanka sprawdzała włochów na doniczkę. Włoch aby kogoś pokochał musi mieć na początku problemy. Przynajmniej przez 90 dni trzeba utrudniać mu życie.
co do tych studiow wyzszych zalezy jakie kierunki masz na mysli wątpię zeby wlosi przescigali nas w naukach przyrodniczych i medycynie (mAM na na mysli zakres nabywanej wiedzy a nie wyposażenie laboratoriow)
Masz na myśli to, że nie wolno przez 3 miesiące okazywać mu zainteresowania? ;)
http://www.uniroma1.it/5xmille/introweb/intro.html
http://www.unimi.it/portal/page?_pageid=54,1&_dad=portal&_schema=PORTAL
http://www.unipi.it/
http://www.unipd.it/
http://www.unito.it/portale/home.jsp?_pageid=0,0&_dad=portal&_schema=PORTAL
Te uczelnie znalazły się w 200 najlepszych uczelnii na świecie. A nasz UW na 390 czy UJ na 320 .A Uniwersytet Wrocławski na 495 miejscu. Nie o to chodzi aby zupełnie się nom nie interesowała. ale o to chodzi że ma to mu łatwo nie przychodzić. Bo jak pomysli o zdradzie to się dobrze zastanowi nad tym że moze cos stracic co mu z kłopotami przyszło. Ta taktyka zdaje egzamin równiez w stosunku do hiszpanów
Prymitywne teksty dla mało ambitnych podrywaczy włoskich:
Oto kilka moim zdaniem bardzo dobrych odzywek. Wielu facetów już ich używało i zawdzięcza im sporo sukcesów. Jestem pewny, że zadziałają i dla Ciebie.
Czy masz aspirynę?
(Mów zbolałym głosem. Dziewczyna będzie chciała dowiedzieć się co Ci dolega. One uwielbiają się nami opiekować)
(Od tłumacza: Słowo "You", używane w tekście angielskim może oznaczać zarówno "TY" jak i "PANI. W związku z tym należy wybrać formę najlepiej pasującą do danej sytuacji i wieku nagabywanej osoby)
Jak długo trzeba piec udziec jagnięcy?
(Zauważyłeś młodą, ładną kobietę w sklepie spożywczym).
Cześć.
(Proste, ale bezpośrednie i przyjacielskie).
Czy z moim krawatem jest wszystko w porządku. Idę na ważne spotkanie i chciałbym wyglądać odpowiednio.
(Użyj tego w windzie lub na korytarzu w biurze. Dziewczyny zawsze uwielbiają poprawiać krawaty).
Mam fantastyczną książkę, którą mogłabyś przeczytać.
(Myszkując po księgarni zauważasz ładną dziewczynę, którą chciałbyś poznać).
Pracuję tu już dwa tygodnie i widziałem wiele ładnych dziewcząt. Ale uwierz, przy tobie każda wygląda jak hipopotam.
(Doskonałe kiedykolwiek i gdziekolwiek, jeżeli zacząłeś nową pracę).
Jakiego koloru są twoje oczy? Są piękne.
(Dziewczyny są z reguły bardzo dumne z koloru swoich oczu).
Skąd wzięłaś taki wspaniały kapelusz?
(Do każdej dziewczyny mającej zwariowany kapelusz).
Przepraszam, ale jestem nietutejszy i właśnie się zastanawiałem gdzie można tu miło spędzić wieczór.
(Używaj bez względu na to czy jesteś nietutejszy czy nie).
Kocham cię.
(Używane częściowo jako żart na przyjęciach i w barach dla samotnych).
Czy jesteś baletnica?
(Jej nogi są tak fantastyczne, że byłeś pewien, że jest baletnicą).
Czy możesz rozmienić mi dziesiątkę?
(Czekasz na autobus, pociąg itd.).
Czy jest tu w pobliżu poczta?
(Wiesz cholernie dobrze, że jest jedna dwie przecznice dalej, w kierunku w którym ona właśnie podąża. Najprawdopodobniej zaprowadzi cię tam, dając ci sposobność nawiązania ciekawszej rozmowy. Kiedy spyta dlaczego zrezygnowałeś z odwiedzenia poczty, wyznasz jej, że był to tylko pretekst, żeby ja poznać. Kobiety uważają to za sprytne i pochlebiające).
Czy podoba ci się ta bluzka?
(Tego zdania używaj w domach towarowych. Powiesz jej, że szukasz prezentu urodzinowego dla siostry i przydałaby ci się jej rada).
Czy nie zgubiłaś czasem tej chusteczki?
(Oczywiście, że nie, ty sam przed chwilą wyjąłeś ja z kieszeni).
Co to za pies? Wygląda wspaniale.
(Do dziewczyny z psem)
Och, cóż za piękny dzień!
(Używaj kiedy jest naprawdę wspaniały wiosenny czy jesienny dzien. Przy takiej pogodzie ludzie zazwyczaj maja dobry humor jest bardziej prawdopodobne, że dziewczyna, która wpadła ci w oko zainteresuje się twoim komentarzem).
Pozwól, że poniosę to dla ciebie. Nie chciałbym, żebyś nadwerężyła swe śliczne rączki.
(Do dziewczyny niosącej ciężką walizkę czy pakunek).
Fantastyczna książka, czy doszłaś już do momentu, kiedy lokaj popełnia samobójstwo?
(Seksowna dziewczyna siedzi naprzeciw ciebie i czyta książkę, która właśnie skończyłeś. Albo jakakolwiek inna).
Wyglądasz smutno.
(Oczywiście nie mów tego dziewczynie, która wygląda jakby właśnie złapała Pana Boga za nogi).
Chodź pod mój parasol.
(Leje. Ty masz parasol, a ona nie).
Co myślisz na temat tej sztuki?
(Przerwa w teatrze. Widzisz ładną kobietę stojącą samotnie na korytarzu).
Kiedy kończysz prace?
(Do ładnej sprzedawczyni).
Zajmuję się organizowaniem wyborów. Kogo widzisz na fotelu prezydenckim?
(Miej przy sobie notatnik i ołówek; staraj się wyglądać oficjalnie).
Wyglądasz bardzo ładnie, chciałbym cię poznać.
 
Wyglądasz w tym świetnie!
(Do dziewczyny mierzącej bluzkę czy spódnicę w sklepie z konfekcja).
Jesteś modelką?
(Każda dziewczyna będzie zachwycona, że wziąłeś ja za modelkę).
Jesteś drugą najpiękniejszą dziewczyną świata.
(Naturalnie będzie chciała wiedzieć, kto jest tą pierwszą)
Gdzie kupiłaś ten cudowny płaszcz?
(Powiedz jej, że pracujesz w branży odzieżowej i że myślisz, że jej płaszcz jest absolutnie wystrzałowy).
Proszę, podaj mi ketchup.
(Jesteś w barze szybkiej obsługi, ona siedzi przy stoliku obok; ty masz frytki, a ona ma ketchup).
Jeśli miałbym milion dolców kupiłbym go dla ciebie.
(Do dziewczyny, która podziwia wybitny obraz w muzeum).
Czy nie spotkaliśmy się czasem w Istambule?
(To czy ona czy ty byliście tam kiedykolwiek jest całkowicie nieistotne. Zabrzmisz jak prawdziwy globtroter, a ona będzie mile podbechtana, ze również zaliczasz ja do swego grona).
Kto jest twoim dentystą?
(Chcesz koniecznie wiedzieć, czemu zawdzięcza takie piękne, białe zęby).
Nie waż się obciąć włosów!
(Do dziewczyny z pięknymi, długimi włosami).
Czy jest tu gdzieś jakaś dobra restauracja?
 
Może zechcesz usiąść?
(Oferujesz swoje miejsce dziewczynie w zatłoczonym autobusie. Jeszcze lepiej kiedy zaoferujesz jej swoje miejsce pomimo faktu, że wokół jest dużo wolnych siedzeń!).
Cóż to za dziwny napój!
(Do dziewczyny, która trzyma w ręku niezwykle wyglądającego drinka).
Tylko mi nie mów, że tak piękna dziewczyna jak ty nie ma dzisiaj randki!
 
Gdybyśmy byli w restauracji, poprosiłbym kelnera o drinka dla ciebie.
(Do ładnej dziewczyny siedzącej naprzeciwko w poczekalni u dentysty!).
Kiedy widzę kogoś takiego jak ty, dziękuję mojej szczęśliwej gwieździe, że nie jestem jeszcze żonaty.
 
Wyjdź ze mną na papierosa.
(Uczysz się w bibliotece, a dziewczyna obok jest zbyt piękna, żeby była prawdziwa).
Teraz rozumiem dlaczego masz taką fantastyczna figurę.
(Do dziewczyny biegnącej przez park, itp.).
Piszę książkę o podrywaniu i chciałbym zadać ci parę pytań.
(To zdanie okazało się być najlepsze ze wszystkich !).
mialam dokladnie ten sam proble (tez jestem blondynka, bardzo jasna blondynka itd....) jedna podstawowa rada, to poprostu olewanie ich!!! Przechodz obok nich obojetnie, nie zwracaj uwagi na ich odzywki, gwizdy itp, Udawaj ze ich nie wyjdziesz!!!
Przepraszam za blad. Nie widzisz!!!!!!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Kultura i obyczaje


Zostaw uwagę