Nie wiem czy Ci pomoge, ale sprobuje. Ja wlasnie robilam cos odwrotnego - wstawialam polskie litery. Robilam to tak:
Na dole, kolo zegara mam litery IT ( Ty pewnie masz PL), kliknij prawym na to; czwarta komenda od gory to "ustawienia" , kliknij lewym klawiszem i pojawi Ci sie okno; tam masz wypisane jezyki. Chcac dodac wloski, kliknij na "dodaj" po prawej stronie) i otworzy Ci sie spis jezykow, kliknij na "italiano", potem OK. Jak to zrobisz to na pasku tuz obok zegara powinna Ci sie pojawic ikonka z klawiatura. Jesli bedziesz chcial pisac po wlosku musisz kliknac lewym na ta klawiature i potem zaznaczyc "italiano". I juz masz wloskie litery.
Tu masz rysunek klawiatury ( moze znajdziesz wyrazniejszy wpisujac w google: "la tastiera italiana computer" ):
http://www.comunecampagnano.it/gnu/LDZ_HTML/img49.png
A tu masz tlumaczenie ( jakbys mnie nie zrozumial), ktore mnie dano, gdy chcialam wpisac polskie litery ( moze jest dokladniejsze):
https://www.ang.pl/Polskie_litery_38029.html