niechciane dzieci /i bambini rifiutati

Temat przeniesiony do archwium.
przypadkiem natrafilam na te strone i chociaz obrazom, ktore mozna obejrzec na dwoch zalaczonych flimach daleko jest do optymizmu ( z moze wlasnie dlatego..), postanowilam podzielic sie z wami tymi wiadomosciami. Niestety, filmy sa zrealizowane w jezyku angielskim, ale juz same zdjecia mowia wszystko....

i pomyslec, ze zyjemy w cywilizowanym swiecie...:-/
----------
ho scoperto questo sito per caso, e nonostante le immagini, che si possano vedere nei due filmati allegati, sono lontane dall'ottimismo (o forse proprio per questo...), ho deciso di condividere queste notizie con voi. Purtroppo , i filmati sono realizzati in inglese, ma ormai le immagini dicono tutto....

e pensare, che viviamo in un mondo civilizzatto...

http://www.itv.com/news/romania_481e5d1e30dcdbe295d08980e07bfcc6.html
Trishia..proszę powtórz adres strony, bo komp. nie może jej znaleźć...
http://www.itv.com/news/romania.html

kliknij na "Romania's forgotten children "
orribile e triste.....!!...chyba jednak nie żyjemy w cywilizowanym świecie.....:-((((((
Jej... to jest straszne... :(
Straszne to jest przede wszystkim dlatego, ze nie mowimy tu o zachowaniach sprzed kilku stuleci, a o wydarzeniach majacych miejsce w 2006 r., w panstwie, ktore od stycznie tego roku zostanie czlonkiem UE. Oznacza to, ze "uzywilizowana" i "kulturalna" Komisja Europejska przymyka na to oko i udaje, ze nic sie nie dzieje, ze w Rumunii nie sa lamane prawa czlowieka (dziecko to tez czlowiek), ze problem nie istnieje. Zamiast powiedziec: "Moment, chcecie byc czescia? Najpierw uporzadkujcie wasze sprawy, rozprawcie sie z waszymi problemami, zadbajcie o to, by wasi obywatele czuli sie bezpiecznie.", UE zdecydowala sie kontynuowac rozszerzenie, byle tylko zamknac ten proces jak najszybciej. W swietle tych wydarzen, powinnismy - jako Wspolnota Europejska - siedziec cicho w przypadku lamania praw czlowieka w Rosji czy dreczenia i wykorzystywania w pracy dzieci Afryce. Skoro pozwalamy na cos takiego w obrebie Ue...
Sa zapewne jakies interesy, ktore stoja za szybkim wprowadzeniem Rumunii i Bulgarii do UE.
Nalezaloby zlozyc skarge - gdzie?
Trybunal Wspolnot Europejskich w Luksemburgu tym sie nie zajmuje.
Trybunal Praw Czlowieka w Strasburgu - jak najbardziej, ale skarge moze tam zlozyc tylko ofiara, nie osoba trzecia.
to nie jest tak,ze nic sie nie robi dla poprawy tej sytuacji, mam na mysli zwlaszcza akcje z zewnatrz, ONZ, UNICEF i wiele innych, organizacji prowadzi akcje pomocy i nadzoru...przy czym to wszystko jest niestety, kropla w morzu:(
wprawdzie Rumunia wprowadzila zakaz adopcji zagranicznej, ale wiemy jak to wyglada: prawo swoje a kobiety dalej zarabiaja sprzedajac wlasne dzieci za cene samochodu..

nie tylko w Rumunii i nie tylko takie rzeczy sie dzieja...szukajac informacji natrafilam na te strone z zestawieniem danych o prostytucji dzieciecej, dzieciach ulicy i handlu ludzmi..wlos sie podnosi na glowie przy czytaniu niektorych danych:
(znow niestety tylko po angielsku)

http://www.gvnet.com/humantrafficking/index.html
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia