reklama fiat brava

witam wsystkich, czy ktoś zna tytuł piosenki z najnowszej reklamy reklamy fiata brawo? jakoś nie moge znaleść, więc jeżeli macie jakieś inf na ten temat, bardzo proszę o wpis. piosenka jest piękna... buona giornata a tutti. grazie

Gianna Nannini "Meravigliosa Creatura"
pzdr:)

dziękuje bardzo, juz szuakm i sciagam na mp3............ pozdrawiam

Mnie też ta piosenka sie bardzo spodobała...

Witam mam wielką prozbe. Prosze o jak najszybsze przetłumaczenie tekstu piosenki ''Meravigliosa creatura'' z góry dziekuje .



Molti mari e fiumi
attraverserò,
dentro la tua terra
mi ritroverai.
Turbini e tempeste
io cavalcerò,
volerò tra i fulmini
per averti.
Meravigliosa creatura,
sei sola al mondo,
meravigliosa paura
di averti accanto,
occhi di sole
bruciano in mezzo al cuore
amo la vita meravigliosa.
Luce dei miei occhi,
brilla su di me,
voglio mille lune
per accarezzarti.
Pendo dai tuoi sogni,
veglio su di te.
Non svegliarti, non svegliarti ancora.

Meravigliosa creatura,
sei sola al mondo,
meravigliosa paura
di averti accanto.
Occhi di sole,
mi tremano le parole,
amo la vita meravigliosa.

Meravigliosa creatura,
un bacio lento,
meravigliosa paura
di averti accanto.
All’improvviso
tu scendi nel paradiso.
muoio d'amore meraviglioso

Oceans and rivers
I'll cross
In your land
You'll find me again
Thunderstorms and waterfalls
I'll ride
I'll fly through the lighting
To earn you

Wonderful creature
You're alone in this world
Wonderful fear
To have yo by my side
Shimmering eyes
Burn in my heart
I love life
It's wonderful

You are the sunshine of my life
shine on me
I want thousand nights
To caress you
I'm hanging on your dreams
Watching over you
Don't wake up
Don't wake up
Not now

Wonderful creature
You're alone in this world
Wonderful fear
To have yo by my side
Shimmering eyes
My words are quivering inside
I love life
It's wonderful

Wonderful creature
A slow kiss
Wonderful fear
To have you by my side
Suddenly
You plunge in heaven
I love you to death
And it is wonderful


może się komuś przyda wersja angielska :)

http://www.wloski.ang.pl/sprawdzicie_20721.html - tutaj jest przetłumaczone i poprawione (to znaczy powołuję się na osoby znające włoski lepiej odemnie:PP).

o jest jeszcze przetłumaczone tutaj: http://www.wloski.ang.pl/Meravigliosa_Creatura_20694.html
na pewno lepiej:PP

Cze! Mam prośbę...czy możesz mi przesłać tę piosenkę na [email] bo mam problemy ze ściąganiem!(( Góry dziękuję!)))

http://www.speedyshare.com/3[tel].html tutaj możecie sobie ściągnąć tą piosenke :))

http://voila.pl/sfzbc/
Ecco link do meravigliosa creatura:)

muzyka z reklamy fiata bravo do pobrania:
http://odsiebie.com/pokaz/1142---8ce6.html - Gianna Nannini - Meravigliosa Creatura.mp3 (najlepsza wersja)