NON DIRE NO/NOI - co to za piosenka...

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, usłyszałem w jednym klubie nocnym odgrywany kawałek prawdopodobnie po włosku :). W refrenie słychac "NON DIRE NO/ NON DIRE NOI" - brzmi jak piękna wolna włoska piosenka, podobno z lat 70/80 - nikt nie zna wykonawcy, przepatrzyłem cały net - nigdzie nie moge znaleś kto to śpiewa ani tekstu piosenki... Pomocy :)
moze chodzi o "non dire di no" moda?
Artista: Modà
Album: Quello Che Non Ti Ho Detto
Titolo: Non Dire Di No


Scarica gratis la suoneria di Non Dire Di No! Clicca qui


Non dire di no quando dico che tornerò
io sono così
come tutti ho pregi e limiti
ho guardato il mare per troppo tempo e so..
e non dire di no
quando dico che tu sei l'onda piu travolgente che mi puo portar via
tu sei tutto,tu sei tu..
abbraccerò il vento abbraccerò tutto quello che ho intorno perche
perche quando non mi sei accanto
il mio mondo sei tu..

tu sei piu bella di ogni mia poesia
e il bello è che sei solo mia
ed ogni volta che vado via
tranquilla perche tornerò da te sempre per sempre perche
perche con te sto bene io
sempre per sempre io e te
come le onde e il mare io e te..

ma no che tu non mi stanchi mai
e non dire di no
quando dico che ogni giorno che passa tu, tu mi piaci di più
e che l'aria di cui io ho bisogno sei tu
apprezzo ogni singolo gesto e ogni tua forma d'affetto perchè
perchè son certo oramai del fatto che
che il mio equilibrio sei tu..

tu sei pèiù bella di ogni mia poesia e il bello è che sei solo mia
ed ogni volta che vado via
tranquilla perche tornerò da te sempre per sempre perche
perche con te sto bene io
sempre per sempre io e te
come le onde e il mare io e te..
Witam i dziękuje na wstępie bardzo za fatyge :) Udało mi sie odpisa fonetyczny zapis refrenu - brzmi śmiesznie ale to wszystko co mam:

Non Dire No, Non Dire no
Sziankoral czello intro lango no per noi

non dire no, non dire no
Perno wenokie młowe dżosti selo wło

Za pomoc będę bardzo wdzięczny - ponieważ nafascynowałem się tym utworem, pozdrawiam.
To piosenka Laury Pausini pt:" Seamisai". Mogę podesłać:).
Jeśli jest taka możliwoś bardzo dziękuje - mój email to [email] Dzięki ejszcze raz :):)
Ściągnąłem szybko tę piosenke Laury Pausini - ale niestety to nie to :(((((((((((
tytul"il tempo di morire"
Luciano Battisti
Il tempo di morire
(Battisti)



Motocicletta
dieci HP
tutta cromata
e' tua se dici si
mi costa una vita
per niente la darei
ma ho il cuore malato
e so che guarirei

Non dire no
non dire no
non dire no
non dire no
lo so che ami un altro
ma che ci posso fare
io sono un disperato
perche' ti voglio amare
perche' ti voglio amare
perche' ti voglio amare
perche' ti voglio amare
stanotte, adesso, si'
mi basta il tempo di morire
fra le tue braccia cosi'
domani puoi dimenticare, domani...
ma adesso dimmi di si'

Non dire no
non dire no
non dire no
prendi tutto quel che ho
mi basta il tempo di morire
fra le tue braccia cosi'
domani puoi dimenticare, domani
ma adesso, adesso dimmi di si...
Non dire no
non dire no
non dire no
non dire no
lo so che ami un altro
ma che ci posso fare
io sono un disperato
perche' ti voglio amare
perche' ti voglio amare
perche' ti voglio amare
perche' ti voglio amare
stanotte, adesso, si'
mi basta il tempo di morire
fra le tue braccia cosi'
domani puoi dimenticare, domani...
ma adesso dimmi di si'...
...che ci posso fare
io sono un disperato
perche' ti voglio amare...
io sono un disperato
perche' ti voglio amare...
io sono un disperato
perche' ti voglio amare...
niestety to też nie to :/ wolna piosenka - w refrenie akordy: d,G,C,a,d,E, a,A...zaczynam sie obawiac czy w ogule znajde te piosenke :/
Przykro mi że nie pomogłam :(.Ale nie poddawaj się. Mnie udało się odnaleźć jeden utworek dopiero po dwóch latach:)
Jeszcze raz prosze jaka to piosenka - NO DIRE NON, NO DIRE NO - może ktoś wie dokładnie o co mi chodzi ? ;-)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa


Zostaw uwagę