Bardzo proszę o przetłumaczenie, krótkiego tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie, z góry dziękuję.

è tanto tempo che non ci salutiamo e ordinando la mia casella di posta ho trovato un tuo messaggio, così mi faceva piacere salutarti scrivendoti due righe.

Come stai, dove hai passato le ferie e cosa fai di bello ? Spero che tutto funzioni bene e che tu sia finalmente serena e felice.

Ho scritto in Italiano e non in inglese così capisco se hai studiato o no !!!

Ciao e baci
jezeli jeszcze moge pomuc to tlumacze:
duzo czasu jak sie nie pozdrawiamy ,porzatkujac moja poczte znalazlem twoja wiadomosc , chcialem cie pozdrowic, napisac dwa zdania .

jak sie masz , gdzie spedzilas urlop, co fajnego robisz ? mam nadzieje ze wszystko idzie dobrze ,i ze jestes wreszcie spokojna i szczesliwa.

pisze po wlosku nie po angielsku tak sprawdze czy sie uczylas czy nie !!!

buziaki czesc

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia