L'uomo Sogna Di Volare - prośba o tłumaczenie

Nie znam włośkiego, ale ta mi się piosenka podoba. Nie mogłem nigdzie znaleźć w internecie tłumaczenia tego. Z góry dzięki za przetłumaczenie :)
Tą piosenkę śpiewa zespół Negrita.

L'uomo Sogna Di Volare

L'uomo sogna di volare...
Guardare dall'alto,
planare sul mare
Che si trovi su un aereo
o in un grande appartamento
sui gradini di una chiesa
nella favela di Candeal
L'uomo sogna di volare
E scrive sui muri
noi siamo tutti uguali
ma prega nel buio:
la sorte del più debole...
NON TOCCHI MAI A ME

COME DIVENTA FACILE
VOLTARSI E NON GUARDARE
COME DIVENTA FACILE
PENSARE NON E' COLPA MIA
COME DIVENTA FACILE
MA TUTTO QUELLO
CHE PUO' DIRE UN UOMO E'...

L'uomo sogna di volare...
Guardare dall'alto,
planare sul mare
L'uomo ha voglia di cambiare
Ma non sa più come fare
L'uomo ha voglia di cambiare
Ma non sa più cosa fare
L'uomo sogna di volare

E allora...
Partenza, decollo,
non c'e' nessun controllo
Di scatto riparto,
Ci sono cose che volevo...
ma non ti ho detto mai

COME DIVENTA FACILE
VOLTARSI E NON GUARDARE
COME DIVENTA FACILE
PENSARE NON E' COLPA MIA
COME DIVENTA FACILE
MA TUTTO QUELLO
CHE PUO' DIRE VERAMENTE UN UOMO E'...

NON FATE COME ME
NON FATE COME ME

napisałam ci tłumaczenie,nie widzę go,doszło?Pozdr.

człowiek\mężczyzna marzy by latać
patrzeć z góry
szybować nad morzem
że się znajdzie w samolocie
lub w wielkim apartamencie
na schodach w jakimś kościele
nella..(nie rozumiem)
człowiek marzy o lataniu
i pisze na murach
wszyscy jsteśmy tacy sami
ale modli się w ciemnościach
najsłabszy rodzaj
oby nie nigdy dotknął mnie

jakie to okazuje się łatwe
odwrócić się i nie patrzeć
jakie to okazuje się łatwe
myśleć to nie moja wina
jakie to okazuje się łatwe
ale wszystko
co może powiedzieć człowiek to

człowiek marzy o lataniu
by patrzeć z góry
szybować nad morzem
człowiek ma chęć by zmieniać
ale nie wie co robić
człowiek ma chęć by zmieniać
ale nie wie co robić
człowiek marzy o lataniu

a więc
start,wzlot
nie ma kontroli
ze zrywu wylotu
są sprawy o któtych chciałem...
ale nigdy ci nie powiedziałem

jakie to okazuje się łatwe
odwrócić się i nie patrzeć
jakie to okazuje się łatwe
myśleć to nie moja wina
jakie to okazuje się łatwe
ale wszystko co może powiedzieć czlowiek to

NIE CZYŃCIE TAK JAK JA
NIE ROBCIE TAK JAK JA

Witaj, ja nie jestem zbyt dobra z włoskiego ale też lubię tę piosenkę i znam ból chęci zrozumienia słów, więc póki nie znajdziesz kogos mądrzejszego musisz zadowolic się moim tłumaczeniem Pozdr.

Człowiek\mężczyzna marzy o lataniu
by patrzeć z góry
szybować nad morzem
że znajdzie się w samolocie
lub w wielkim apartamencie
na schodach w kościele
nella favela di Candeal(tego nie rozumiem)
człowiek marzy o lataniu
i pisze na murach
wszyscy jesteśmy tacy sami
lecz modli się w ciemności
najsłabszy gatunek
oby nie dotknął nigdy mnie

jakie to okazuje się łatwe
odwracać się i nie patrzeć
jakie to okazuje się łatwe
myśleć to nie moja wina
jakie to okazuje się łatwe
ale to wszystko
co może powiedzieć jakiś człowiek to...

człowiek marzy o lataniu
by patrzeć z góry
szybowac nad morzem
człowiek ma chęć na zmiany
ale nie wie już co robić
człowiek ma ochotę na zmiany
ale nie wie co robić
człowiek marzy o lataniu

a więc,start,wzlot
nie ma żadnej kontroli
ze zrywu wylotu
są sprawy które chciałem...
ale nigdy ci nie powiedziałem

jakie to okazuje się łatwe
odwrócić się i nie patrzeć
jakie to okazuje się łatwe
myśleć to nie moja wina
jakie to okazuje się łatwe
ale to wszystko
co może naprawde powiedzieć człowiek to

nie czyńcie tak jak ja
nie róbcie tak jak ja

MALE UZUPELNIENIA

Człowiek marzy o lataniu
by patrzeć z góry
szybować nad morzem
CZY znajdzie się w samolocie
lub w wielkim apartamencie
na schodach w kościele
W SLAMSACH MIASTA CANDEAL (favela - to po hiszp. biedne, peryferyjne dzielnice)
człowiek marzy o lataniu
i pisze na murach
wszyscy jesteśmy tacy sami
lecz modli się w ciemności
LOS NAJSLABSZEGO
oby nie dotknął nigdy mnie

jakie to okazuje się łatwe
odwracać się i nie patrzeć
jakie to okazuje się łatwe
myśleć ZE to nie moja wina
jakie to okazuje się łatwe
ale to wszystko
co może powiedzieć jakiś człowiek to...

człowiek marzy o lataniu
by patrzeć z góry
szybowac nad morzem
człowiek ma chęć na zmiany
ale nie wie już co robić
człowiek ma ochotę na zmiany
ale nie wie co robić
człowiek marzy o lataniu

a więc,start,wzlot
nie ma żadnej kontroli
zrywAM SIE = RUSZAM NATYCHMIAST
są sprawy które chciałem...
ale nigdy ci nie powiedziałem

jakie to okazuje się łatwe
odwrócić się i nie patrzeć
jakie to okazuje się łatwe
myśleć ZE to nie moja wina
jakie to okazuje się łatwe
ale to wszystko
co może naprawde powiedzieć człowiek to

nie czyńcie tak jak ja
nie róbcie tak jak ja

dzięki Milli, miło się czegoś douczyć (-: