Fajna książka po włosku POLECAM

Temat przeniesiony do archwium.
LA BICICLETTA BLU
jeśli ktoś ma ochotę poczytać to polecam, ja najpierw przeczytałam po polsku, teraz przerabiam po włosku... no to napiszę tzn przepiszę o czy jest...

Gli anni tra 1939 e il 1942, gli anni tragici di una tragica guerra k sconvolge l'Europa, sono intensi e decisivi anke x Lea Delmas, figlia di ricchi agricoltori del Sud della Francia. Alla vigilia di 1a festa k ella sogna lieta, km e' logico x 1a ragazza di 19 anni, entusiast ddi balli, di bel vestiti e di corteggiamenti, la ferisce profondamente la notizia del matrimonia del Laurent d'Argilat kn la sua cugine Camille. Convinta k Laurent amasse lei, cerca inutilmente di sottrallo di quelle nozze; x ripicca,si fidanza allora kn 1 fratello di Camille, Claude. Poco dopo, la guerra irrompe anke a quella bella e serena zona della Francia. Laurent e Claude partono militari, ma quest'ultimo muore subito ed é presto dimenticato. Qualke tempo dopo, a Parigi, prima di raggiungere il fronte dove sarà fatto prigioniero, laurent pregherà Lea, k sa forte e coraggiosa, di vegliare sulla sua fragile moglie incinta.
E' 1 impegno k Lea mantiene kn puntiglioso zelo, accollandosi l'arduo compito di riportare nel Sud Camille, quando Parigi viene invasa dai tedeschi.La fuga attraverso la Francia dilaniata dal conflitto e degli scontri fratricidi rafforza la solidarietà tra le due giovane donne che, 1a volta raggiunta la vecchia dimora di famiglia, accettano di fungere da collegamento tra le forze partigiane e di portare messaggi al di là del fronte, non lontano da casa loro. La bicicletta blu diviene cosí il simbolo di 1 preciso impegno civile al quale ella si sente votata da 1a kiara coscienza politica.
Intrecciate kn la vita delle 2 protagoniste, si svolgono le vicende di 1a seria dei personaggi, alcuni dei quali assumono particolare rilievo: Laurent, innamorato della moglie ma sensibile alle profferte dell'intraprendente Lea; Francois Tavernier, personaggio di primo piano nella Resistenza; il conturbante scrittore Raphael Mahl, sospetto di collaborazionismo; la patetica ebrea Sarah Mulstein, k alla relativa sicurezza di 1 rifuggio nella Francia meridionale preferisce i pericoli di Parigi occupata x mantenere 1 sia pur labile contatto kn il marito deportato; e infine Francoise, la sorellina di Lea,k s'innamora perdutamente di 1 ufficiale tedesco...
Regine Deforges, autrice di racconti e romanzi di successo, dimonstra kn "La bicicletta blu" 1a magistrale abilità nell'inserire il romanzesco nella storia. X la tensione narrativa, la scorrevolezza di "scrittura", l'ampio respiro del racconto, qst romanzo, k e' stato accolto kn straordinaria fortuna in tutto il mondo, é stato paragonato a Via col vento...
sorki za literówki ;D Baci
No, ale przecież te literówki specjalnie pisałaś.:)
Był też film, w roli głównej bohaterki - Letitia Casta.
no wlasnie ...cos mi chodzilo po glowie..tak to ten film
genio, ale to nie tekst mojego autorstwa przeciez, przepisywalam go i walnelam literowki:)
Hehe nie ma to jak zajrzec do tematu po takim szmacie czasu ehh. Buzka.:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Życie, praca, nauka