piosenki religijne

czy moze ktos mi podac piosenki religijne, pielgrzymkowe - polskie, w tłumaczeniu na j.wloski, np. Tyś jak skała, Tys jak wzgórze, Bądź z nami w kontakcie Panie Jezu, Jesteś Krolem i inne.
Mają to być piosenki przede wszystkim dla dzieci - czyli łatwe, szybko wpadające w ucho i nie za długie;)
Chodzi mi o tekst polski i tłumaczenie go na włoski.

moj email: [email]

poszukaj na necie :-) gwarantuję że coś znajdziesz :-)

a tak właściwie to chodzi ci o tłumaczenia polskich pieśni na włoski ??

Szukałam na necie i niestety nie mogę znaleźć;(((
Bardzo potrzebuję te piosenki, choćby kilka.
Tak, chodzi mi o piosenki polskie w tłumaczeniu na j.włoski (tak żeby pasowało do melodii wg polskiej wersji)

moze ruch oazowy by ci pomogl?

znasz "Preghiero" Adriano Celentano?

Nie znam..

Preghero
per te
che hai la notte nel cuor
e se tu lo vorrai
crederai
io lo so perche tu la fede non hai
ma se tu lo vorrai
crederai.
Non devi odiare il sole
perche tu non puoi vederlo,
ma c'e
ora splende su di noi
su di noi.
Dal castello del silenzio
Egli vede anche te
e gia sento
che anche tu lo vedrai.
Egli sa
che lo vedrai
solo con gli occhi miei
ed il mondo
la sua luce riavra
io t'amo t'amo t'amo
o-o-oh!
questo e il primo segno
che da
la tua fede nel Signor
nel Signor, nel Signor.
Io t'amo t'amo t'amo
o-o-oh!
questo e il primo segno che da
la tua fede nel Signor,
nel Signor.
La fede e il piu bel dono
che il Signor ci da
per vedere Lui
e allora:
tu vedrai,
tu vedrai,
tu vedrai...

Dodam, ze piosenki mają być dla dzieci;)

podaj maila to ci wysle mp3

Moj email [email]
Dziękuję