ti voglio bene assai - co to znaczy?

Wiem, że było już wiele tematów o tym zwrocie, ale proszę o jasne i klarowne przetłumaczenie zwrotu: "ti voglio bene assai". Z góry WIELKIE dzięki!!! :)))

Kocham cię!!

ps. trochę słabsze od Ti amo :-)

Dzięki :)

bardzo cie lubie

coś pomiędzy bardzo Cię lubię,uwielbiam ale nie znaczy to "kocham Cie"

http://www.wloski.ang.pl/ti_voglio_bene_2184.html

http://www.wloski.ang.pl/kiedy_wlosi_urzywaja_tego_zwrotu_i_co_on_znaczy_20741.html