magda m po wlosku??

moze to i glupie pytanie ale czy ktos wie czy istnieje serial "magda m" z napisami wloskimi??? bardzo mi na tym zalezy (dla kolezanki z pracy) ale obawiam sie ze ciezko bedzie znalesc .....

Ciężko?... Pomyślmy...

"Magda M." to w przybliżeniu polska wersja "Ally McBeal", który to serial był emitowany we Włoszech w wersji oryginalnej. Dlaczego ktoś miałby tworzyć napisy do polskiego serialu dla włoskiej publiczności? Czyżby istniała choć niewielka szansa, ze Włochów może on zainteresować?;)

PS. Wez również pod uwagę, ze Włosi nie oglądają filmów z napisami, dubbingują wszystko i w większości wzbraniają się jak mogą przez dziełami w wersji oryginalnej.;)

tak to prawda "Włosi nie oglądają filmów z napisami" ale ja tego nie chcialam dla calej wloskiej spolecznosci tylko dla jednej osoby ktora zobaczyla jeden odcinek magdy m i wiem ze z checia by go sobie ogladnela z wloskimi napisami.... tak jak juz pisalam to wiedzialam ze to raczej jest niemozliwe ale sprobowac zawsze mozna ...

bardzo podobala mi sie wloska Camera Cafe..duzo lepsza niz polska

ja polskiej nie widzialam ale wloska fakt byla fajna