moglibyście mi przetłumaczyc?

Temat przeniesiony do archwium.
Mam ogromną prośbę, jako, że nie znam włoskiego czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć ten dialog dosłownie? Z góry bardzo dziekuje i licze na pomoc.

Marco
io invece non mi ricordo nullaaaaa!!! sai dov'è finito il mio cappello???? ovvio che mi ricordo di te...coem potrei scordarmi...*.* ahahahahah

Anna
io lo persoooooooooooooo!!!!uffi...mi piaceva!!!sei un grande!!!

Marco
perso???? :O:O:O e come si fa mò?! ho perso pure la conchiglia XD

Anna
ahahahahah ma nooooooooo!!!!!!chissa cm hai fatto????hihihihihih che bagnino matto!!!!ma dovevi venire al rock!!!!

Marco
mi sa che sono arrivato fino alla scalinata....li di fuori:P:P e poi m sn perso mentalmente:D non ricordo piu nulla:'(

Anna
ahahahahah stasera ma sopretutto dmn sera rock!!!!!!dmn sera fara troppo ridere premiano il vincitore....e circunnavigano il rock cn un gommone!!!!dai bagnino!!!!

Marco
beh signorina.....io sò bagnino mica salvataggio!!!!! nn so mica remare sai!?!?:D:D x sicurezza mi porto 2 braccioli stavolta, non uno come alla 9bar:P

Anna
ma noi li aspettiamo al rock con il rum e cola!!!!!!!dai dai dai!!!!!

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia