0- numer mieszkania?

Temat przeniesiony do archwium.
witam:P niedługo sie wybieram do Italii (po raz pierwszy w życiu) i mam mały kłopot. Mam podany adres pod który musze sama trafić:(Via .......,6/o) - czy to możliwe by numer mieszkania był zero? Wydaje mi sie to trochę dziwaczne... Pytam bo nie wiem czy to literówka przy pisaniu czy rzeczywiście numer mieszkania. Dzieki z góry za pomoc
ej..cos ty taka drobiazgowa? heheh u Wlochow jest inaczej..nie numer mieszkania jest wazny tylko na skrzynkach listowych musza byc nazwiska..musza byc!..I ty tez nie jedziesz do numeru mieszkania tylko do KONKRETNEJ OSOBy..wiec jaki masz problem? Dana osobe znajdziesz napewno..tam to moze byc literowka..nie wiem czy to sms czy mail czy cos innego..wiec trudno wyrokowac i to w Swieta Bozego Narodzenia..jesli to byl sms to przyjrzyj sie klawiaturze ..ja widze 6 a ty ?
a może tu chodzi o c/o ;-)
forowiczka pewnie nie wie co to jest c/o http://pl.wiktionary.org/wiki/c/o.. ,o tu masz przyklad jak to wyglada po wlosku:http://it.wiktionary.org/wiki/c/o .Dal listonosza waloskiego nie jest wazny numer mieszkania..bolisty sa pisane do osob anie numerow mieszkan..jedna osoba pisze do drugiej ..to logiczne..na domofonach zewnetrznych sa nazwiska, na skrzynkach listowych sa nazwiska..nie ma tej paniki jak u nas ,ze zero nazwisk widocznych..bo jest ustawa o prywatnosci,o ochronie danych osobowych ..tak tam nie ma droga efko..wiec bez lękow jedz :D tu masz szerzej opisane http://www.wloski.ang.pl/dostarczenie_listu_do_wloch_23522.html
dzięki za odpowiedzi:P wyjaśniło się to co chciałam wiedzieć.
Sette di Nove: drobiazgowa raczej nie... bardziej zestresowana podróżą:P:P:P
To moze byc np. mieszkanie, ktorego poczatkowo nie bylo / a zostalo uzyskane z pomieszczen na parterze /. Tez bym sie nie przejmowala.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Solo italiano

 »

Pomoc językowa