Święta, święta... :) Boże Narodzenie na włoską nutę

No to zaczynamy - na pierwszy rzut słownictwo związane ze świętami. Ode mnie parę słówek:

San Nicolò - Święty Mikołaj
Gesù Bambino - dzieciątko Jezus
Babbo Natale- Święty Mikołaj ( ten współczesny:)
l`albero di Natale- choinka
l`ostia- oplatek
I regali- prezenty :)

Bambinello - dzieciątko (zasłyszane z audycji o szopkach).

Skoro było o św. Mikołaju, to:
le renne - renifery
gli elfi - elfy

We Włoszech chyba nie ma zwyczaju dzielenia się opłatkiem? Może się zdarzyć że jeśli ktoś nie zna tego zwyczaju jak usłyszy "dzielimy się l'ostia" to może to trochę źle zrozumieć...?

..heh jest tez powiedzonko..wyrazajace zdumienie ,zaskoczenie :ostia!..cos w rodzaju naszego: o kurczę!................. Oplatek wigilijny trzeba powiedziec:/dividiamo / l'ostia nelle Vigilia di Natale

No i po świętach.. :( teraz to tylko FELICE ANNO NUOVO! :)