co oznacza przyslowie

Witam chciałabym się dowiedzieć jak tłumaczyć zdanie- chi va sano va lontano - gdzieś znalazłam że to oznacza Kto idzie pewnie zajdzie daleko - czy można to tak tłumaczyć? Z góry dziękuję za odpowiedź.

Przysłowie brzmi: Chi va piano va sano e va lontano
Znaczenie tu: http://it.wikipedia.org/wiki/Chi_va_piano_va_sano_e_va_lontano

Albo" chi va piano,va sano e arriva lontano"..
Czyli no..kto idzie powoli, idzie zdrowy i zajdzie daleko..