napis na obraczki

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie
bardzo prosze o pomoc
Potrzebuje jakis napis ktory nadawalby sie na wygrawerowanie wewnatrz obraczek
Oczywiscie po wlosku
Cos w stylu: per tutta la vita czy il mio cuore per te...
Tylko te 2 mi przyszly do glowy
Licze na was bardzo, jutro musze podac jubilerowi co ma wygrawerowac
Pozdrawiam
Nie wiem czy taki dlugi napis zmieści się na obrączce...Raczej nie sadzę, moja przyjaciółka miała przedwczoraj slub i ledwo się zmieściły 4 wyrazy, jak krótkie to 5... Więc może wygraweruj po prostu "Na zawsze Twoja(swoje imię)" tyle, ze po włosku...
Miesci sie 25 liter tyle ze spacja jest liczona jako 2 litery:)
No, to mniej więcej 5 wyrazów... ;)
my mamy tylko imiona swoje i date - bardzo podobaja mi sie Twoje krociutkie zdanka!
Znasz moze jakas wloska piosenke na podziekowania dla rodzicow (nasz polska bylaby: cudownych rodzicow mam)?

Slubik w Polsce? Powodzenia! My juz za 2 tyg bedziemy po!
No własnie, wydaje mi się, ze fajnie by były wasze imiona, a dzięki dacie mąż nigdy nie zapomni o rocznicy, hehe ;) A tak na marginesie to: Wszystkiego naj z okazji ślubu!!! Pozdrawiam
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę