Wyrok dla senatora, który...

Temat przeniesiony do archwium.
... kazał się zawieźć ambulansem do telewizji
Na karę pół roku więzienia w zawieszeniu i grzywnę w wysokości 200 euro został dziś skazany przez sąd w Rzymie 81-letni włoski senator Gustavo Selva za wykorzystanie karetki pogotowia do prywatnych celów.

Gdy w czerwcu zeszłego roku w zamkniętym centrum Rzymu z powodu wizyty prezydenta USA George'a W. Busha senator nie mógł znaleźć taksówki, udał chorego i zatrzymał karetkę pogotowia. Kazał się nią zawieźć do telewizji.

Senator Selva, niegdyś dziennikarz i jeden z dyrektorów radia RAI wsiadł do ambulansu w okolicach kancelarii premiera mówiąc, że boli go serce. Pozwolił sobie nawet wbić kroplówkę w żyłę. Po chwili jednak oświadczył, że czuje się dobrze i kazał personelowi medycznemu zawieźć się do studia telewizyjnego, gdzie jako były szef senackiej komisji spraw zagranicznych miał wziąć udział w dyskusji na temat wizyty George'a W. Busha we Włoszech. Groził nawet lekarzom zwolnieniem z pracy, jeżeli go nie posłuchają.

Gdy Selva wpadł spóźniony do studia, pochwalił się wszystkimśladem po kroplówce i tym, jaki wybieg zastosował, by przejechaćprzez miasto, w którym nie było taksówek.

Polityk został wtedy ostro skrytykowany za nadużycie, jakiego się dopuścił, przez swą macierzystą partię - Sojusz Narodowy. Z powodu gromów, jakie się na niego posypały, złożył mandat parlamentarzysty. Jednak po kilku tygodniach oświadczył nieoczekiwanie, że wraca do Senatu na prośbę wyborców. Zmienił jednak partię - wstąpił do Forza Italia byłego premiera Silvio Berlusconiego.

W czwartek, zaraz po ogłoszeniu wyroku Selva powiedział, że nie będzie startował w kwietniowych wyborach do parlamentu.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7282022.stm
Usufruì del mezzo per raggiungere gli studi televisivi di La7.
La pena: sei mesi di reclusione e 200 euro di multa
ROMA
Si fece portare da un’ambulanza per raggiungere gli studi televisivi de La7 e partecipare a un dibattito sulla manifestazione anti Bush a Roma: per questa vicenda che risale al 9 giugno 2007, il senatore Gustavo Selva è stato condannato a sei mesi di reclusione, più 200 euro di multa, dal gup Maria Giulia De Marco, al termine del giudizio con rito abbreviato chiesto dagli avvocati Paola Rizzo e Alfredo Biondi. Il giudice ha accolto le richieste avanzate dal pm Leonardo Frisani che contestava al parlamentare il reato di truffa ai danni dello Stato aggravata dall’abuso di potere e dall’interruzione di pubblico servizio.

La replica della difesa
Per i difensori di Selva, presente in aula, la truffa pluriaggravata «è insussistente. È un reato contro il patrimonio e in questa vicenda non ci sono elementi costitutivi della truffa. Quell’ambulanza era a disposizione dei parlamentari - hanno argomentato gli avvocati Rizzo e Biondi - era stata comandata per la presidenza del consiglio in caso di eventuali emergenze sanitarie dei politici e non era destinata ad essere utilizzata dai cittadini».

«Dopo le Brigate Rosse, mi salverò anche da questo»
«La mia coscienza è a posto». Lo ha detto Gustavo Selva, dopo la sentenza di condanna emessa dal gup per la vicenda legata all’uso dell’ambulanza durante la manifestazione romana anti Bush. Il senatore, dal canto suo, si è limitato a un breve commento: «Mi sono salvato dalle Brigate Rosse, mi salverò anche da questo».
http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cronache/200803articoli/30811girata.asp

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia