Bardzo proszę dobre dusze o poprawienie tego tłumaczenia :-)) ja dopiero raczkuję we włoskim,a i tak często się przewracam :-)) Bardzo chcę się nauczyć tego języka, ale niestety muszę uczyć się sama. Z góry bardzo bardzo dziękuję. Pozdrawiam wszystkich wytrwałych :-)
Lo è stato come assonnato desiderio,
come il calore, come la passeggiata tra le stelle;
straordinario d'amore il adempimento
in luce dell'sole e melodia dell'ondi.
Ora il mondo cadere delle stelle alla terra
quando non ci sei.
Ora il mondo demolire senza te - allora
Prego torni da mi amore,
Vorrei per te ancora fermare il tempo,
Vorrei unire il pensiero noi,
Vorrei fermare con te il tempo.
Sai il mio mondo senza te perdere il senso,
la mia vite sempre è pieno le lacrime,
tutto all'improvviso è senza il colori.
Ripetesti ogni giorno mi lo solo:
Nostra amore sara eterno durare.
Lei non può già,
lei non può cosi,
cosi semplicemente evertere il tempo.
E ancora accanto a me sarai...